n3vip

Ghi chú:
Dễ nhầm với ～せいで: せいで là "Tại vì" (Mang kết quả xấu). Đừng dùng lộn kẻo bị ăn chửi oan mạng!
Lỗi sai: Đôi khi người Nhật dùng "Okage de" cho kết quả xấu nhưng với mục đích MỈA MAI: "Nhờ ơn mày mà tao bị mắng đấy".
Mẹo JLPT: Vế sau của おかげで thường hay đi với Thể Khả Năng (Có thể làm được...) hoặc kết quả thành công.

Ghi chú:
Ngược lại hoàn toàn với おかげで (Nhờ có). Nhớ kỹ: Okage (Tốt) - Sei (Xấu).
Lỗi sai: Không dùng để trần thuật lý do khách quan bình thường. せいで mang cảm xúc bực bội, oán trách, đổ lỗi rất rõ.
Nếu dùng ở cuối câu để giải thích lý do, ta dùng "～せいです" (Là tại vì...).

Ghi chú:
Dễ nhầm với ～ている時: Toki chỉ là "Khi đang". Saichuu ni nhấn mạnh "Đúng cái lúc cao trào nhất, bận nhất" thì bị cản trở.
Lỗi sai: KHÔNG dùng cho các hành động kéo dài lê thê (Như: Đang sống ở Nhật, đang kết hôn). Chỉ dùng cho hành động ngắn hạn (họp, ăn, tắm).
Mẹo JLPT: Hành động vế sau thường mang tính Đột ngột, Bất ngờ, và Gây cản trở (Mất điện, chuông reo, khách đến).

Ghi chú:
Dễ nhầm với ～と (Hễ mà): と dùng cho máy móc, tự nhiên. たびに nhấn mạnh THÓI QUEN hoặc CẢM XÚC của con người cứ lặp lại.
Lỗi sai: KHÔNG dùng cho những sự việc hiển nhiên hằng ngày (❌ Cứ mỗi lần sáng thức dậy, tôi đánh răng -> Không dùng Tabini).
Mẹo JLPT: Rất hay đi với Động từ chỉ cảm xúc (Nhớ ra, cảm thấy) hoặc đi với "～てしまう" (Lỡ làm gì đó).

Ghi chú:
Hành động vế trước là HÀNH ĐỘNG CHÍNH (Chủ đích làm). Hành động vế sau là HÀNH ĐỘNG PHỤ (Tiện tay làm).
Bẫy công thức: Danh từ đi với Tsuide ni BẮT BUỘC phải có の (散歩のついでに). Động từ dùng Thể V-ru hoặc V-ta đều được.
Vế sau rất hay đi với câu nhờ vả "Nhân tiện đi... thì mua hộ tao cái này nhé" (～てくれませんか).

Ghi chú:
Nghĩa tương đương với "V-てからでなければ" (Tương tự nhau).
Lỗi sai chí mạng: VẾ SAU CỦA CÂU LUÔN PHẢI LÀ THỂ PHỦ ĐỊNH (Không thể, không được phép, khó mà...).
Nhớ khẩu quyết: "Chưa X thì KHÔNG Y". JLPT rất hay đục lỗ ở vế sau để bắt bạn chọn đáp án có chứa đuôi Phủ định (ません / ない).

Ghi chú:
Dễ nhầm phát âm: Nếu có trợ từ の thì đọc là TOORI (説明書のとおり). Nếu ghép trực tiếp Danh từ thì bị biến âm thành DOORI (予定どおり).
Động từ phía trước thường là: Thấy, Nghe, Nghĩ, Nói, Đọc, Dạy... (Y như tôi nghĩ, y như tôi được dạy).
Mẫu này xuất hiện 99% trong các bài văn hướng dẫn lắp ráp, chỉ đường, hoặc báo cáo tiến độ công việc.

Ghi chú:
Dễ nhầm với ～について (Về vấn đề): Taishite là HƯỚNG TỚI ĐỐI TƯỢNG ĐÓ (đối xử). Nitsuite là NỘI DUNG bàn luận.
Khi mang nghĩa "Trái ngược với", tính từ NA phải thêm な + の (なのに対して), Danh từ + なの / である + に対して.
Chú ý bẫy JLPT: Đứng trước に対して luôn là một DANH TỪ.

Ghi chú:
Động từ vế sau luôn bị giới hạn trong nhóm: 話す(Nói), 聞く(Hỏi), 考える(Nghĩ), 調べる(Điều tra), 書く(Viết).
Lỗi sai: Đừng dùng Ni tsuite khi hướng thái độ, cảm xúc vào ai đó (❌ Cáu giận VỀ anh ta -> Phải dùng Ni taishite).
Nếu dùng bổ nghĩa cho Danh từ phía sau, nó sẽ biến hình thành N1 についての N2 (Cuốn sách VỀ lịch sử = 歴史についての本).

Ghi chú:
Cực kỳ dễ nhầm với ～に対して: Taishite là hành động/thái độ hướng về đối tượng. Totte là GÓC NHÌN/ĐÁNH GIÁ của đối tượng đó.
Lỗi sai: Vế sau của Ni totte KHÔNG BAO GIỜ là một Động từ hành động. Nó LUÔN LÀ một Tính từ chỉ đánh giá (Quan trọng, khó, dễ, cần thiết).
Cứ thấy vế sau là các từ: 大切 (Quan trọng), 難しい (Khó), 簡単 (Dễ)... thì 99% khoanh đáp án にとって.

Ghi chú:
Câu Bị động chỉ các tác phẩm nghệ thuật, công trình kiến trúc (Được viết bởi, được xây bởi) thì TÁC GIẢ bắt buộc dùng によって, không dùng に.
Khi mang nghĩa "Tùy thuộc vào", vế sau luôn có chữ 違う (Khác nhau) hoặc 変える (Thay đổi). (VD: Tùy thời tiết mà kế hoạch thay đổi).
Biến hình bổ nghĩa Danh từ: N1 による N2 (Thiệt hại DO bão = 台風による被害).

Ghi chú:
Chú ý cách chia: Động từ lặp lại 2 lần (Lần 1 chia Thể ば, lần 2 Thể từ điển V-ru). Tính từ đuôi I lặp 2 lần (Lần 1 kereba, lần 2 giữ nguyên I).
Tính từ đuôi NA lặp lại 2 lần thì: なら + な + ほど (VD: 静かなら静かなほど = Càng yên tĩnh càng...).
Trong văn nói JLPT, người ta thường lười nên LƯỢC BỎ VẾ TRƯỚC, chỉ giữ lại mỗi chữ HODO. (VD: 早いほどいい = Càng sớm càng tốt).

Ghi chú:
Khác với だけ (Dake - Chỉ có). "Dake" là số đếm khách quan (Chỉ có 1 cái). "Bakari" mang tính cảm xúc phàn nàn (Toàn là đồ quỷ).
Động từ đi với Bakari bắt buộc phải chia V-te + ばかり + いる. Mang sắc thái chê bai kẻ lười biếng.
Bakari sẽ nuốt chửng trợ từ を và が, nhưng lại ĐỨNG SAU に và で. (VD: 遊んでばかりいる - Toàn chơi).

Ghi chú:
Dễ nhầm với ～はずがない (Cũng là Chắc chắn không). Hai mẫu này dùng thay thế cho nhau được 90%. Tuy nhiên わけがない mang cảm xúc mạnh hơn.
Tính từ đuôi NA phải có な (上手なわけがない). Danh từ phải có の hoặc である (学生のわけがない).
Đây là Phủ Định Tuyệt Đối. Nhớ dịch trong đầu là "Làm quái gì có chuyện..." để thấy độ gắt của nó.

Ghi chú:
Khác với ～かもしれない (Có lẽ - 50%). はずだ là suy luận logic gần như tuyệt đối.
Nếu dùng ở dạng Quá khứ: ～はずだった (Đáng lẽ ra đã...). Mang sắc thái HỐI TIẾC việc dự định làm nhưng lại không thành hiện thực.
Bẫy chia thể: Tính từ NA thêm な (元気なはずだ). Danh từ thêm の (先生のはずだ). Cực kỳ hay thi phần này.

Ghi chú:
Nó chính là bản VĂN NÓI suồng sã của cấu trúc ～ようだ (You da). JLPT thi ngữ pháp thì chọn You da, thi nghe thì xuất hiện Mitai da.
Đứng trước みたいだ LUÔN LÀ THỂ THƯỜNG. Đặc biệt, Tính từ NA và Danh từ KHÔNG thêm DA, ghép thẳng luôn. (❌ 学生だみたい -> ✅ 学生みたい).
Biến hình: Nếu bổ nghĩa cho Danh từ -> N みたい な N2. Nếu bổ nghĩa Động từ -> N みたい に V.

Ghi chú:
Dễ nhầm với ～みたい (Giống như). "Mitai" là SO SÁNH (Ví dụ: Đàn ông mà khóc GIỐNG trẻ con). "Rashii" là BẢN CHẤT (Trẻ con thì phải khóc nhè MỚI ĐÚNG CHẤT trẻ con).
Chữ らしい chia giống hệt một TÍNH TỪ ĐUÔI I. (らしい -> らしくない -> らしかった). Danh từ ghép thẳng.
Để phân biệt 2 ý nghĩa trong đề thi: Nếu trước đó có chữ "～によると" (Theo như...) thì 100% dịch là "Nghe nói đồn rằng".

Ghi chú:
Bẫy phân biệt: "子供らしい" = Khen đứa trẻ ngoan, hồn nhiên. "子供っぽい" = Chê người lớn mà tính tình bỉ bỉ như con nít.
Chữ っぽい chia 100% giống Tính từ đuôi I (っぽくない、っぽかった).
Các Động từ kết hợp tạo thành tính cách hay thi JLPT: 忘れっぽい (Hay quên), 怒りっぽい (Hay cáu), 飽きっぽい (Cả thèm chóng chán).

Ghi chú:
Cực kỳ hay thi. Nhớ kỹ 2 nghĩa: 1. Vật/Người thay thế. 2. Sự trao đổi qua lại mang tính bù đắp.
Danh từ đứng trước BẮT BUỘC phải có の (社長のかわりに).
Cấu trúc phái sinh: "～にかわって" (Ni kawatte) cũng mang nghĩa là "Thay mặt cho ai đó".

Ghi chú:
Dễ nhầm với ～について: Về cơ bản nghĩa giống nhau. Nhưng Ni Kanshite dùng trong văn viết, báo chí, thuyết trình lịch sự.
Biến hình bổ nghĩa: Muốn bổ nghĩa cho Danh từ phía sau, nó biến thành N1 に関する N2 (Ví dụ: 本に関する質問 - Câu hỏi liên quan đến sách).
JLPT rất thích đố giới từ. Sau Ni kanshite thường là các từ mang tính điều tra, giải thích, đặt câu hỏi.

Ghi chú:
Dễ nhầm với ～とともに (Cùng với): Kuwaete nhấn mạnh phép CỘNG (+), sự gia tăng thêm vào.
Bẫy chia thể: Đứng ngay trước に加えて BẮT BUỘC phải là một Danh từ. Động từ thì phải biến thành N (V-no ni kuwaete).
Rất hay đi với chữ も (Cũng) ở vế sau để nhấn mạnh việc "cái này cũng bị lây/tăng theo".

Ghi chú:
Mẹo nhỏ: Có thể nói "～と比べて" (To kurabete) ý nghĩa hoàn toàn không thay đổi.
Đừng nhầm lẫn giữa đối tượng được so sánh. Cái đứng trước chữ Ni kurabete là cái "LÀM CHUẨN".
Vế sau luôn là những từ mang tính miêu tả sự khác biệt: Tăng, giảm, to, nhỏ, tốt, xấu...

Ghi chú:
Dễ nhầm với ～はずだ (Chắc hẳn là): Cả 2 đều là phán đoán. Nhưng Ni chigainai mang tính CẢM QUAN/TRỰC GIÁC cá nhân mạnh mẽ hơn.
Bẫy công thức: Tính từ NA và Danh từ KHÔNG ĐƯỢC THÊM DA (だ). Phải ghép thẳng trực tiếp! ❌ 学生だに違いない -> ✅ 学生に違いない.
JLPT cực kỳ hay lừa chỗ chia thể của Tính từ Na và Danh từ. Nhớ kỹ KHÔNG CÓ DA (da).

Ghi chú:
Dễ nhầm với ～につれて: Nghĩa "Cùng với" thì 2 mẫu này y hệt nhau. Nhưng Ni shitagatte còn có nghĩa thứ 2 là "TUÂN THEO LỆNH".
Đứng trước にしたがって (Với nghĩa Cùng với) LUÔN LÀ các động từ chỉ sự BIẾN ĐỔI (Tăng lên, giảm đi, già đi, nhiều lên).
Lỗi sai: Không dùng cho những biến đổi mang tính bột phát 1 lần. Phải là quá trình thay đổi từ từ.

Ghi chú:
Dùng Ni shitagatte hay Ni tsurete trong trường hợp "A thay đổi kéo B thay đổi" đều ĐÚNG, có thể thay thế cho nhau.
Danh từ ghép vào BẮT BUỘC phải là các Danh từ chứa ý nghĩa biến đổi (Phát triển, thay đổi, tiến bộ...).
Từ khóa để chọn đáp án JLPT: Các động từ vế sau luôn có đuôi "～てくる" (trở nên...) hoặc "～くなる" (trở thành...).

Ghi chú:
Chỉ đi với một số DANH TỪ CỐ ĐỊNH mang tính trừu tượng: 愛 (Tình yêu), 感謝 (Biết ơn), 祈り (Cầu nguyện), 心 (Trái tim).
Lỗi sai: KHÔNG dùng cho những vật chất hữu hình. ❌ お金をこめて (Dồn tiền vào) -> Sai bét.
Rất hay xuất hiện trong các bài đọc thư cảm ơn hoặc thiệp chúc mừng.

Ghi chú:
Cách dùng tương tự: "～を中心にして" hoặc "～を中心として" (Hoàn toàn bằng nghĩa nhau).
Khi muốn bổ nghĩa cho một Danh từ khác, dùng N1 を中心とした N2 (Một xã hội lấy con người làm trung tâm = 人を中心とした社会).
Mẹo JLPT: Vế sau thường là những từ chỉ sự Lan tỏa, Quay quanh, hoặc Tập trung (Tập hợp lại, quay tròn, phát triển rộng ra).

Ghi chú:
Về cơ bản を通じて (O tsuujite) và を通して (O tooshite) là GIỐNG HỆT NHAU, có thể thay thế tự do.
Lỗi sai: Khi dùng với nghĩa "Thông qua phương tiện", TUYỆT ĐỐI không dùng cho CÔNG CỤ CỤ THỂ (❌ Bút, xe máy). Chỉ dùng cho Môi giới trung gian (Người, Internet, Sách báo).
Nghĩa "Trong suốt" luôn đi với từ chỉ thời gian bao quát (Cả năm, cả đời, 4 mùa).

Ghi chú:
Dễ nhầm với ～を契機に (O keiki ni): Keiki ni cũng là "Nhân cơ hội", nhưng trang trọng hơn rất nhiều, dùng cho quy mô quốc gia, lịch sử, công ty. Kikkake ni dùng cho cá nhân.
Vế sau LUÔN LÀ một hành động CHỦ Ý tạo ra sự thay đổi (Bắt đầu làm gì, bỏ cái gì, chuyển đi đâu). Không dùng cho hiện tượng tự nhiên.
JLPT hay cho dạng V-たのをきっかけに (Biến động từ thành danh từ bằng cách thêm NO).

Ghi chú:
Nếu chỉ nói chuyện hằng ngày với bạn bè thì đừng dùng "Sai ni", nghe rất trịnh thượng và cứng nhắc. Hãy dùng "Toki".
Bẫy công thức: Danh từ đứng trước BẮT BUỘC phải có の. (帰国の際). JLPT hay đục lỗ lừa bỏ chữ NO.
Dấu hiệu nhận biết: Luôn xuất hiện trên các biển báo tàu điện, thông báo ngân hàng, hoặc thư tín công ty.

Ghi chú:
Dễ nhầm với ～際に: "Sai ni" chỉ là "Vào lúc" thông thường. "Ni saishite" nhấn mạnh MỘT SỰ KIỆN LỚN, có tính bước ngoặt.
Không dùng cho các sự việc hằng ngày. ❌ 買い物に行くに際して (Trước khi đi mua sắm -> Sai bét, quá làm màu).
Đôi khi được rút gọn thành "～に際し" (Ni saishi) trong văn viết cực kỳ trang trọng.

Ghi chú:
Dấu hiệu chí mạng: Vế sau LUÔN LÀ một sự việc xảy ra NGOÀI Ý MUỐN, khiến người nói giật mình.
Lỗi sai: Vế sau KHÔNG BAO GIỜ là một hành động có ý chí, rủ rê hay mệnh lệnh. ❌ 帰ったとたん、シャワーを浴びます (Vừa về là đi tắm -> Sai, đi tắm là có chủ ý).
Bắt buộc phải là Động từ chia ở Thể QUÁ KHỨ (V-ta) đứng trước Totan.

Ghi chú:
Rất giống Totan, nhưng Ka to omou to dùng để miêu tả 2 hành động đối lập nhau chan chát diễn ra quá nhanh.
Lỗi sai: KHÔNG dùng cấu trúc này để nói về hành động của CHÍNH BẢN THÂN NGƯỜI NÓI. Chỉ dùng để tả người khác hoặc sự vật.
Cấu trúc có chữ "思う" (Nghĩ) nên dịch sát nghĩa là: "Tôi vừa mới nghĩ là A thì nó đã chuyển sang B mất rồi".

Ghi chú:
Dễ nhầm với Totan: Totan là sự việc BẤT NGỜ. Còn Shidai là LỊCH TRÌNH ĐÃ LÊN SẴN, chỉ đợi vế 1 xong là chủ động làm vế 2.
Bẫy công thức: Bắt buộc bỏ MASU. (❌ 戻る次第 -> ✅ 戻り次第). Rất nhiều người nhầm chia về Thể từ điển.
Không dùng mẫu này để kể lại chuyện đã xảy ra trong quá khứ. (❌ Sau khi về nước, tôi ĐÃ tìm việc -> Không dùng Shidai).

Ghi chú:
Vế sau của Te Irai LUÔN LÀ một trạng thái kéo dài (Đang làm gì suốt, chưa từng làm gì suốt).
Lỗi sai: Không dùng cho một hành động chỉ xảy ra 1 lần rồi chấm dứt. (❌ Kể từ khi đến Nhật, tôi ĐÃ mua một cái Tivi -> Sai bét).
JLPT cực kỳ thích gài chữ "Zutto" (Suốt) hoặc "Ichido mo ~ nai" (Chưa từng 1 lần) ở vế sau để ra dấu hiệu.

Ghi chú:
Dễ nhầm ý 1 với Te irai: Te irai mang tính tích cực/tiêu cực đều được. Kiri thường mang sắc thái TIÊU CỰC (Đi mãi chưa về, kể từ đó bặt vô âm tín).
Dễ nhầm ý 2 với Dake: Kiri nhấn mạnh sự CÔ ĐỘC, ÍT ỎI. (Hitorikiri = Chỉ có trơ trọi một mình tôi).
Bẫy chia thể ý 1: Bắt buộc dùng Động từ thể QUÁ KHỨ (V-ta Kiri).

Ghi chú:
Dùng để phê phán, chê bai người khác diễn kịch, dối trá.
Tính từ NA thêm な (元気なふりをする - Giả vờ khỏe mạnh). Danh từ thêm の (学生のふりをする - Giả vờ làm học sinh).
Mẹo JLPT: Nếu đục lỗ ở từ nối, cứ coi chữ "Furi" như một Danh từ bình thường mà ghép (Thể ngắn + Danh từ).

Ghi chú:
Dễ nhầm với ～ばかり: Bakari dùng cho cả tốt lẫn xấu (Toàn là đồ ăn ngon). Darake CHỈ DÙNG CHO CÁI XẤU (Rác, bùn, bụi, máu, nợ nần, lỗi sai).
Lỗi sai: Chỉ dùng cho Dạng vật chất hiện hữu nhìn thấy được bám trên bề mặt. Không dùng Darake cho người (❌ Toàn là phụ nữ -> Không dùng Darake).
Darake ghép TRỰC TIẾP với Danh từ. Khi bổ nghĩa cho danh từ khác thì thêm の (泥だらけの服 - Quần áo đầy bùn).

Ghi chú:
Dễ nhầm với ～向き (Muki - Phù hợp với): Muki mang tính ngẫu nhiên (Quyển sách này khó nhưng lại phù hợp với trẻ em). Muke là CÓ CHỦ ĐÍCH SẢN XUẤT NGAY TỪ ĐẦU cho đối tượng đó.
Muke ghép TRỰC TIẾP với Danh từ. Nếu đứng cuối câu dùng 向けだ. Nếu bổ nghĩa danh từ dùng 向けの. Nếu làm trạng từ dùng 向けに.
JLPT hay cho cặp bài trùng Muke (Dành cho) và Muki (Phù hợp) vào chung 1 câu để lừa học sinh. Dịch cẩn thận ý đồ của nhà sản xuất.

Ghi chú:
Dễ nhầm với ～向け (Dành cho): Muke là CỐ TÌNH sản xuất ra cho đối tượng đó. Muki là tính chất tự nhiên PHÙ HỢP VỚI đối tượng đó.
Muki ghép TRỰC TIẾP với Danh từ. Bổ nghĩa cho Danh từ thì dùng 向きの.
JLPT hay lừa câu: "Quần áo trẻ em (Dành cho trẻ em) nhưng thiết kế lại người lớn (Hợp với người lớn)". Chọn chữ nào cho chuẩn!

Ghi chú:
Dễ nhầm với ～に違いない (Chắc hẳn là): Cả hai đều là khẳng định chắc chắn. Nhưng Ni kimatte iru mang sắc thái suồng sã, cảm xúc cá nhân mạnh hơn.
Lỗi sai: Tính từ NA và Danh từ KHÔNG ĐƯỢC THÊM DA (だ). Phải ghép thẳng! ❌ 嘘だに決まっている -> ✅ 嘘に決まっている (Chắc chắn là nói dối).
Văn nói thường hay rút gọn thành "～に決まってる" (Bỏ chữ I đi). Dịch thầm trong đầu là "Hiển nhiên là..." để thấy độ gắt của câu.

Ghi chú:
Rất giống với "Desu you ne" (Đúng không nhỉ), nhưng Kke mang tính lẩm bẩm một mình, gãi đầu gãi tai vì trót quên.
TUYỆT ĐỐI không dùng cấu trúc này với cấp trên hoặc người lớn tuổi vì nó cực kỳ suồng sã, thiếu tôn trọng.
Bẫy chia thể: Thường đi với Thể Quá khứ (V-ta kke). Danh từ thì đi với (Da kke / Datta kke).

Ghi chú:
Khác với Dake (Chỉ có). "Shika nai" mang cảm xúc bi quan, hết lối thoát, bất lực.
Động từ phía trước LUÔN LÀ Thể Từ Điển (V-ru). KHÔNG dùng quá khứ hay phủ định.
Mẹo JLPT: Đồng nghĩa hoàn toàn với cấu trúc ほかない / よりほかない (Cũng là "Chỉ còn cách").

Ghi chú:
Dễ nhầm với ～から～まで: Made là điểm dừng chính xác cắt đứt luôn. Ni kakete là sự trải dài, lan tỏa, không có ranh giới rõ ràng.
Lỗi sai: KHÔNG dùng Ni kakete cho các hành động có điểm đầu điểm cuối rõ ràng. ❌ 8時から9時にかけて働きます (Sai -> Phải dùng Made).
Rất hay xuất hiện trong các bài dự báo thời tiết (Lan từ tỉnh này sang tỉnh khác, mưa từ sáng tới chiều).

Ghi chú:
Dễ nhầm với ～たまま (Cứ để nguyên): Ta mama dùng cho cả việc tốt lẫn xấu. Ppanashi 90% dùng để CHÊ BAI, phàn nàn sự cẩu thả, mệt mỏi.
Động từ BẮT BUỘC phải bỏ đuôi MASU (❌ 開けるっぱなし -> ✅ 開けっぱなし).
JLPT hay cho vào phần đục lỗ hội thoại, mẹ mắng con: "Đồ đạc bày bừa vứt nguyên như thế à!".

Ghi chú:
Đây là trợ từ NHẤN MẠNH MẠNH NHẤT trong tiếng Nhật. Nó sẽ thay thế cho は、が、を.
Lỗi sai: Khi đi với lý do "から", không được vứt chữ "kara" đi. Phải giữ nguyên là "～からこそ" (Chính vì...).
Hay đi kèm với câu khẳng định mạnh mẽ sự quyết tâm ở vế sau.

Ghi chú:
Giống với Nado, nhưng Nanka/Nante dùng TRONG VĂN NÓI, mang cảm xúc coi nhẹ, hạ thấp, bỉ bôi.
KHÔNG dùng để nói về những thứ tôn kính, trang trọng. (❌ 先生なんか - Cái lão thầy giáo -> Cực kỳ hỗn láo).
"Nante" có thể đứng sau một câu nói để bày tỏ sự ngạc nhiên: 嘘をつくなんて！ (CÁI VIỆC nói dối á! Không thể tin nổi).

Ghi chú:
Dễ nhầm với ～代わりに (Kawari ni): Kawari ni là đổi chác qua lại (Tôi làm cho bạn cái này, ĐỔI LẠI bạn làm cho tôi cái kia). Ni kawatte CHỈ LÀ ĐẠI DIỆN THAY MẶT.
Đứng trước に代わって LUÔN LUÔN là một Danh từ chỉ NGƯỜI hoặc VẬT cũ bị thay thế.
Đây là cấu trúc cực kỳ ăn điểm trong các bài đọc hiểu liên quan đến công nghệ mới thay thế cái cũ.

Ghi chú:
Ý nghĩa số 2 (Kéo theo) hoàn toàn giống với にしたがって và につれて. Có thể thay thế cho nhau.
Khi mang nghĩa "Đồng thời là", Danh từ phải cộng thêm である (N であるとともに). Tính từ NA cũng thêm である.
JLPT hay cho vào bài đọc mang tính chất nghị luận xã hội (Kéo theo sự phát triển của kinh tế, môi trường ô nhiễm...).

Ghi chú:
Khác với Phủ định hoàn toàn (Tuyệt đối không). Mẫu này là Phủ định MỀM MỎNG, chừa lại một chút sự thật.
Bẫy công thức: Tính từ NA phải giữ な (好きなわけではない). Danh từ thêm の hoặc な (病気なわけではない).
Mẹo JLPT: Thường hay đi theo cặp với いつも、必ずしも、だれでも (Không phải lúc nào cũng... Không hẳn ai cũng...).

Ghi chú:
Dễ nhầm với ～ことができない (Không thể): Koto ga dekinai là BẤT LỰC VỀ MẶT THỂ CHẤT (Không biết bơi). Wake niwa ikanai là CÂN NHẮC VỀ MẶT ĐẠO ĐỨC.
Lỗi sai: Chỉ dùng cho Ngôi thứ nhất (Bản thân mình). Không dùng để nói "Cái máy này không thể chạy được".
Dịch thầm trong đầu: "Chẳng có lý do gì để tôi làm việc đó cả" -> Sẽ hiểu sâu được tâm lý người nói.

Ghi chú:
Trái ngược hoàn toàn với V-ru Wake niwa ikanai. Ở đây phủ định 2 lần (Nai + Ikanai) thành Khẳng định ép buộc.
Rất dễ bị xoắn lưỡi vì nhiều chữ "Nai". Nhớ kỹ: Cứ thấy Động từ V-NAI ghép vào là dịch "ĐÀNH PHẢI".
JLPT hay cho vào phần đục lỗ đoạn văn: Hoàn cảnh bị ép buộc -> Chọn đáp án dài ngoằng này!

Ghi chú:
Khác với せいで (Tại vì). Bakari ni mang cảm xúc hối tiếc, vò đầu bứt tai mạnh mẽ hơn: "Giá như hồi đó không làm vậy...".
VẾ SAU LUÔN LUÔN LÀ KẾT QUẢ XẤU, đáng tiếc. TUYỆT ĐỐI không dùng cho kết quả tốt.
Chú ý chia thể: Động từ chia ở Thể QUÁ KHỨ hoặc PHỦ ĐỊNH. Tính từ NA thêm な (元気なばかりに).

Ghi chú:
Dễ nhầm với ～わけにはいかない: Wake niwa ikanai là do phép tắc xã hội cấm cản. You ga nai là BẤT LỰC HOÀN TOÀN về mặt vật lý, phương pháp.
BẮT BUỘC bỏ MASU của Động từ. (❌ 連絡するようがない -> ✅ 連絡しようがない).
Thường hay đi với các động từ: Nói (Không biết phải nói sao), Sửa (Hết thuốc chữa), Làm (Không biết phải làm thế nào).

Ghi chú:
Dễ nhầm với ～にとって (Đối với): Ni totte là GÓC NHÌN (Đối với tôi thì việc này khó). Toshite là VAI TRÒ (Với tư cách là giáo viên, tôi khuyên em...).
Lỗi sai: Chỉ đi với Danh từ. KHÔNG ghép với Động từ hay Tính từ. ❌ 美しいとして (Sai bét).
Biến hình bổ nghĩa: Khi đứng trước một Danh từ khác, nó biến thành N1 としての N2 (Trách nhiệm với tư cách là người lớn = 大人としての責任).

Ghi chú:
Dễ nhầm với ～ても (Cho dù): Ni shite mo mang cảm xúc TRÁCH MÓC, BẤT MÃN hoặc NHẤN MẠNH MẠNH HƠN rất nhiều so với "Te mo" thông thường.
Tính từ NA và Danh từ ghép thẳng (Hoặc thêm である), tuyệt đối KHÔNG THÊM DA (だ). (❌ 学生だにしても -> ✅ 学生にしても).
Trong đề JLPT, "Ni shiro" và "Ni seyo" là phiên bản trang trọng/văn viết của "Ni shite mo". Nghĩa giống hệt nhau 100%.

Ghi chú:
Khác với について (Về vấn đề). To ieba chỉ là câu mào đầu để khơi mào hoặc chuyển hướng câu chuyện dựa trên từ khóa vừa nghe được.
Lỗi sai giao tiếp: Đừng dùng để hỏi những thứ không mang tính đại diện. Vế sau LUÔN LÀ một thứ tiêu biểu, đặc trưng nhất.
Khi đứng ở đầu câu, người ta hay dùng "そういえば" (Nhắc mới nhớ...).

Ghi chú:
Vế trước là CÁCH NÓI SAI/CHƯA CHUẨN. Vế sau mới là TÌNH TRẠNG THỰC TẾ. Dịch thầm: "Không phải A đâu, B mới đúng".
Tính từ NA và Danh từ KHÔNG ĐƯỢC THÊM DA (だ). (❌ 好きだというより -> ✅ 好きというより).
Cấu trúc này JLPT hay cho vào phần đục lỗ để kiểm tra khả năng đọc hiểu ngữ cảnh (Đang khen hay đang chê).

Ghi chú:
Dễ nhầm với ～てならない: Te naranai thiên về CẢM GIÁC, SUY NGHĨ (Không hiểu sao cứ thấy buồn). Te tamaranai thiên về CẢM QUAN CƠ THỂ và MONG MUỐN (Khát, nóng, đau, muốn).
Lỗi sai: Chủ ngữ LUÔN LÀ NGÔI THỨ NHẤT (Tôi). Không dùng để nói "Anh ấy nóng không chịu nổi" (Trừ khi cuối câu thêm You da / Sou da).
Hai cấu trúc này hoàn toàn bằng nghĩa nhau, thi thoảng JLPT sẽ tráo đổi "Tamaranai" và "Shikata ga nai" để đánh lừa.

Ghi chú:
Dễ nhầm với V-ないわけにはいかない: Wake niwa ikanai là BỊ ÉP BUỘC do đạo lý xã hội. Zuniwa irarenai là CẢM XÚC BẢN THÂN tự bộc phát.
Bẫy Động từ nhóm 3 (する): Động từ SURU khi chuyển sang dạng "Zu ni" BẮT BUỘC biến thành "せずにはいられない" (Sezu ni). KHÔNG dùng "Shizu ni".
JLPT hay cho các động từ chỉ phản xạ: Khóc (泣く), Cười (笑う), Nói (言う), Uống (飲む).

Ghi chú:
Đây là TỪ CỔ TRONG VĂN VIẾT. Bằng nghĩa với "V-ないつもりだ" (Sẽ không) hoặc "V-ないだろう" (Chắc là không). Giao tiếp hằng ngày ít dùng.
Động từ Nhóm 2 và Nhóm 3 có 2 CÁCH CHIA: Hoặc là Thể Từ Điển + Mai (食べるまい). Hoặc là Bỏ MASU + Mai (食べまい / しまい / こまい). JLPT hay đố phần chia này!
Rất hay đi với "二度と" (Nido to - Không bao giờ lặp lại lần 2).

Ghi chú:
Dễ nhầm với ～はずだ (Chắc hẳn là): Hazu da là DỰ ĐOÁN TƯƠNG LAI. Wake da là HIỂU RA BẢN CHẤT CỦA SỰ THẬT HIỆN TẠI (À, thì ra là thế).
Tính từ NA BẮT BUỘC phải có な (上手なわけだ).
JLPT hay đi kèm với "なるほど" (Ra là vậy). Nghe thấy Naruhodo là khoanh ngay Wake da!

Ghi chú:
Bản chất giống Wake da, nhưng thêm "To iu" để biến nó thành LỜI GIẢI THÍCH/KẾT LUẬN chứ không phải cảm thán "Hèn chi".
Cấu trúc này thường đứng ở VẾ SAU để chốt lại vấn đề.
Dấu hiệu nhận biết: JLPT thường đặt câu này sau các từ "つまり" (Tóm lại là) hoặc "要するに" (Nói ngắn gọn là).

Ghi chú:
Mẫu này luôn dùng để BÁC BỎ HOÀN TOÀN sự kỳ vọng. Có 2 dạng: 1 là "Đừng nói A, B mức độ nhẹ hơn cũng không". 2 là "Trái ngược hoàn toàn".
Tính từ NA và Danh từ KHÔNG thêm DA (だ).
Vế sau rất hay đi với "～も～ない" (Đến cả... cũng không) hoặc "～さえ～ない" (Thậm chí... cũng không).

Ghi chú:
Dễ nhầm với ～わけにはいかない: Wake niwa ikanai là do đạo lý không cho phép. Dokoro dewa nai là do HOÀN CẢNH KHÁCH QUAN (Tiền, thời gian) cản trở.
Văn nói thường hay biến thành "～どころじゃない" (Dokoro ja nai).
Mẹo JLPT: Đứng trước cấu trúc này thường là lý do khẩn cấp: 忙しい (Bận), 病気 (Ốm), お金がない (Hết tiền).

Ghi chú:
Dễ nhầm với ～べきだ (Nên): Beki da là lời khuyên mang tính ĐẠO ĐỨC XÃ HỘI (Ai cũng thấy thế). Koto da là LỜI KHUYÊN CÁ NHÂN trực tiếp chỉ bảo.
KHÔNG dùng để khuyên người lớn tuổi hoặc cấp trên vì nghe giống lời giáo huấn, ra lệnh từ trên xuống.
JLPT hay cho dạng câu điều kiện ở vế trước: "～たいなら" (Nếu muốn...) hoặc "～ければ" (Nếu...).

Ghi chú:
Đây là câu CẢM THÁN, KHÔNG PHẢI CÂU HỎI dù có chữ "ka". Nhớ dịch thầm là "Trời ơi... quá đi mất!".
Tính từ NA thêm な (便利なことか).
Dấu hiệu chí mạng: LUÔN LUÔN đi kèm với "どんなに" (Biết bao nhiêu), "どれほど" (Nhường nào), "何度" (Bao nhiêu lần). Thấy mấy chữ này là khoanh Koto ka!

Ghi chú:
Cấu trúc văn viết, chuyên dùng trong bài đọc hiểu để giải thích nguồn gốc địa danh, tên người.
Tính từ NA phải thêm な/である (有名なことから). Danh từ thêm である (学生であることから).
JLPT rất hay hỏi: Tại sao lại gọi tên như vậy? Bạn hãy tìm ngay câu có chữ "Koto kara" để lấy điểm!

Ghi chú:
Dễ nhầm với ～ことにしている: Koto ni shite iru là QUYẾT ĐỊNH CỦA BẢN THÂN (Tôi tự quyết định ăn kiêng). Koto ni natte iru là QUY ĐỊNH CỦA TẬP THỂ (Trường học, công ty).
Dấu hiệu: Nếu chủ ngữ là một tập thể (Công ty, pháp luật, trường học) thì 100% dùng "Nat te iru".
Mẹo JLPT: Khi muốn từ chối khéo một lời rủ rê, người Nhật hay dùng cấu trúc này: "Xin lỗi, theo kế hoạch là tôi phải làm việc khác mất rồi".

Ghi chú:
Lưu ý 1 (Dễ nhầm)
Lưu ý 2 (Lỗi sai)
Lưu ý 3 (Mẹo JLPT)

Ghi chú:
Dễ nhầm với "Bắt đầu": Cấu trúc này không có nghĩa là bắt đầu làm hành động gì. Nghĩa của nó là "Đứng đầu danh sách là...".
Vế sau LUÔN LUÔN có những từ chỉ số nhiều (Nhiều thứ khác, các vị khác, v.v.) để bổ trợ cho cái tiêu biểu ban đầu.
JLPT hay có cụm bổ nghĩa Danh từ: ～をはじめとする N (Những chữ N tiêu biểu là...).

Ghi chú:
Dễ nhầm với Kara (Vì): Karashite nhấn mạnh vào 1 điểm cực kỳ nhỏ nhặt bề ngoài để quy ra bản chất bên trong.
Không dùng để chỉ nguyên nhân thông thường. Chỉ dùng để ĐÁNH GIÁ, PHÁN ĐOÁN.
Dịch thầm trong đầu: "Chưa cần xét mấy cái khác, chỉ nhìn vào cái [N] thôi là đã thấy...".

Ghi chú:
Dễ nhầm với ～にかけて (Từ A đến B): Ni watatte KHÔNG có điểm bắt đầu hay kết thúc, nó chỉ nhấn mạnh ĐỘ LỚN của phạm vi (Suốt 5 tiếng, khắp cả nước).
Đứng trước luôn là từ chỉ SỐ LƯỢNG LỚN hoặc PHẠM VI RỘNG (Toàn quốc, nhiều năm, nhiều lần). Không dùng cho con số nhỏ (Suốt 1 phút).
Biến hình khi bổ nghĩa cho danh từ: N1 にわたる N2 (Cuộc điều tra kéo dài suốt 1 năm = 1年にわたる調査).

Ghi chú:
Moto de (Dưới sự chỉ đạo của ai đó). Moto ni (Dưới điều kiện, tình huống, luật pháp).
Chỉ dùng cho con người CÓ SỨC ẢNH HƯỞNG (Thầy cô, giám đốc, cha mẹ) hoặc điều kiện thiên nhiên, luật lệ.
JLPT hay đi với các từ: 指導 (Chỉ đạo), 了解 (Sự đồng ý), 管理 (Quản lý), ルール (Luật lệ).

Ghi chú:
Khác với Ni Tsurete: Tsurete chỉ sự thay đổi DẦN DẦN. Tomonatte có thể là thay đổi NGAY CÙNG LÚC (Động đất xong là cháy luôn).
Vế sau và vế trước đều là những sự việc có quy mô lớn, tính xã hội. Ít dùng cho cá nhân.
Biến hình bổ nghĩa Danh từ: N1 に伴う N2 (Thiệt hại đi kèm với động đất = 地震に伴う被害).

Ghi chú:
Dễ nhầm với にかかわらず: Towazu mang tính chủ động chấp nhận (Chúng tôi không màng đến/Tôi chấp nhận hết).
Đứng trước LUÔN LÀ các danh từ có tính ĐỐI LẬP hoặc QUY MÔ LỚN: Nam/Nữ, Ngày/Đêm, Có/Không, Tuổi tác, Giới tính, Quốc tịch.
Thường dùng trên các bảng thông báo tuyển dụng, tờ rơi quảng cáo, hoặc cảnh báo quy định chung.

Ghi chú:
Khác với O towazu: Kakawarazu nhấn mạnh việc BẤT CHẤP HOÀN CẢNH KHÁCH QUAN, hành động vế sau kiên quyết không bị ảnh hưởng.
Nếu dùng Động từ, BẮT BUỘC phải ghép cặp 2 động từ đối lập (するしない、行く行かない).
JLPT cực kỳ thích lừa giữa 問わず và かかわらず. Cứ thấy "Thời tiết (天候)", "Thành tích (成績)" thì khoanh ngay かかわらず.

Ghi chú:
Khác với Ni Kakawarazu: Kakawarazu là quy định không đổi. Mo kamawazu là HÀNH ĐỘNG BỘT PHÁT mang tính liều lĩnh, vô ý tứ, gây bất ngờ.
Thường mang sắc thái tiêu cực (phê phán sự vô ý tứ) hoặc khen ngợi sự dũng cảm hy sinh bản thân.
Từ khóa hay gặp đi kèm: 人目 (Ánh mắt người đời), 迷惑 (Sự phiền phức), 危険 (Sự nguy hiểm), なりふり (Ngoại hình).

Ghi chú:
Dễ nhầm với はもとより: はもとより là (Cả 2 cái đều đỉnh). はともかく là (Cái 1 chưa biết/không quan trọng bằng, cái 2 mới đáng nói).
Chữ ともかく (Tomokaku) luôn đi với は (Wa). Tuyệt đối không đứng một mình lẻ loi.
Vế trước thường là những thứ người nói cho là TỰ NHIÊN, HOẶC KHÔNG QUAN TRỌNG bằng cái đằng sau.

Ghi chú:
Bằng nghĩa với ～はもちろん (Wa mochiron), nhưng もとより là văn viết, cực kỳ trang trọng (dùng khi thuyết trình, quảng cáo).
Vế sau LUÔN LUÔN đi kèm với chữ も (Cũng) hoặc まで (Đến cả) để mang tính chất bổ sung, tăng tiến.
Trong JLPT, nếu thấy はもちろん thì không chọn はもとより vì 2 cái bằng nhau. Hãy tìm chữ も ở vế sau để chốt đáp án.

Ghi chú:
Tuyệt đối không dùng 1 vế tốt 1 vế xấu. Phải là TỐT + TỐT hoặc XẤU + XẤU.
Tính từ NA thêm な hoặc である (静かな上に). Danh từ thêm の hoặc である (学生の上に).
Rất hay đi với từ も (Cũng) ở vế sau để nhấn mạnh mức độ tăng tiến chồng chất.

Ghi chú:
Dễ nhầm với V-てから: Te kara chỉ đơn thuần là thứ tự thời gian. Ue de mang ý nghĩa "Hành động A là sự chuẩn bị, đắn đo suy nghĩ cốt lõi cho B".
BẮT BUỘC phải dùng Động từ Thể QUÁ KHỨ (V-ta). Danh từ thêm の (相談の上で).
JLPT hay cho vào phần thi Business (Xin phép, báo giá, ký hợp đồng). Rất lịch sự và trang trọng.

Ghi chú:
Động từ BẮT BUỘC chia về Thể Ý CHÍ (V-you / V-ou).
Khi dùng dạng phủ định "～ようとしない", nó mang nghĩa: "Ai đó HOÀN TOÀN KHÔNG CÓ Ý ĐỊNH làm gì" (Thường dùng để trách móc).
Dấu hiệu: Vế sau thường là một sự cản trở (bị phá đám) hoặc sự bất lực không làm được.

Ghi chú:
Dễ nhầm với Thể khả năng (できる): Dekiru là năng lực cá nhân (Tôi bơi được). Eru/Enai là XÁC SUẤT XẢY RA CỦA SỰ VIỆC.
Động từ phải BỎ MASU. Riêng chữ あり得る đọc là Ari-Eru, nhưng đôi khi đọc là Ari-Uru. (Dạng phủ định chỉ có 1 cách đọc là Ari-ENAI).
Trong giao tiếp, người Nhật cực kỳ hay thốt lên: "ありえない！" (Không thể tin nổi! Làm gì có chuyện đó!).

Ghi chú:
Dễ nhầm với っぽい (Mang cảm giác): Ppoi là tính chất (Hay quên). Gachi là TẦN SUẤT, XÁC SUẤT HÀNH ĐỘNG lặp lại nhiều lần.
Đi với cực kỳ ít từ. Thường gặp nhất trong JLPT là: 休みがち (Hay nghỉ), 遅れがち (Hay trễ), 忘れがち (Hay quên), 曇りがち (Hay râm mát).
Khi bổ nghĩa cho Danh từ thì biến thành がちな (VD: 忘れがちなミス - Lỗi sai thường hay mắc phải).

Ghi chú:
Dễ nhầm với ～そうだ (Có vẻ): Souda dùng rộng rãi cho mọi thứ. Ge bị giới hạn, chủ yếu dùng trong VĂN VIẾT, TỂU THUYẾT tả nét mặt, cảm xúc.
Lỗi sai: Chỉ dùng tả NGƯỜI KHÁC. Tuyệt đối không dùng tả bản thân (❌ Tôi trông có vẻ buồn -> Sai bét).
Chữ げ chia giống hệt một TÍNH TỪ ĐUÔI NA. Đứng cuối câu dùng げだ, bổ nghĩa danh từ dùng げな, trạng từ dùng げに.

Ghi chú:
Dễ nhầm với ～がち (Thường hay): Gachi là TẦN SUẤT lặp lại nhiều lần. Gimi là CẢM GIÁC, TRIỆU CHỨNG ngay tại thời điểm hiện tại (Dù chỉ mới bị).
Cấu trúc này 90% dùng để nói về TÌNH TRẠNG SỨC KHỎE hoặc TÌNH HÌNH KINH DOANH đi xuống.
Bẫy chia thể: Động từ BẮT BUỘC phải bỏ MASU. (❌ 疲れる気味 -> ✅ 疲れ気味).

Ghi chú:
Bằng nghĩa với ～けれども / ～のに: Nhưng Monono là thể VĂN VIẾT, dùng trong nghị luận, báo cáo, hoặc thư từ trang trọng.
Tính từ NA phải thêm な (静かなものの). Danh từ thêm である (学生であるものの).
JLPT hay cho vào bài đọc hiểu. Cứ thấy Monono là biết tác giả chuẩn bị "quay xe" chê bai ở vế sau.

Ghi chú:
Dễ nhầm với わけではない (Không hẳn là): Wake dewa nai là đính chính sự thật cá nhân. Towa kagiranai là BÁC BỎ ĐỊNH KIẾN XÃ HỘI.
Tính từ NA và Danh từ ghép thẳng, KHÔNG THÊM DA (だ), hoặc thêm だ cũng được (Cả 2 đều đúng).
Dấu hiệu chí mạng: LUÔN LUÔN đi kèm với phó từ "必ずしも" (Kanarazushimo - Chưa hẳn). Thấy chữ này là khoanh ngay 限らない!

Ghi chú:
Khác với ～ことになる: Koto ni naru là KẾT QUẢ ĐƯỢC NGƯỜI KHÁC/TẬP THỂ quyết định. Koto ni shite iru là do CHÍNH MÌNH TỰ QUYẾT.
Chỉ đi với Động từ Thể Từ điển (V-ru) hoặc Thể Phủ định (V-nai). TUYỆT ĐỐI không đi với quá khứ.
Dịch thầm là "Tôi đang duy trì thói quen làm việc này".

Ghi chú:
Bằng nghĩa với ～なくてもいいです (Không làm cũng được). Nhưng Koto wa nai mang ngữ khí ĐỘNG VIÊN, AN ỦI mạnh mẽ hơn.
Lỗi sai: Chỉ dùng để nói với người khác. Không dùng để nói về hành động của bản thân (❌ Tôi không cần đi -> Sai).
BẮT BUỘC chỉ đi với Động từ Thể Từ điển (V-ru).

Ghi chú:
Đây là lối nói VÒNG VO ĐẶC TRƯNG của người Nhật. Phủ định 2 lần (Nai + Nai) để ra Khẳng định, nhưng sắc thái rụt rè.
Chia thể: Phải chuyển TẤT CẢ về đuôi NAI trước, rồi mới cộng "koto wa nai".
Khi thi JLPT, nếu bị ép phải làm việc gì, người Nhật hay thở dài: "Làm thì cũng làm được thôi, nhưng mà...". Đó chính là mẫu này.

Ghi chú:
Dễ nhầm với ～たい (Muốn): TAI là BẢN THÂN MÌNH làm. TE HOSHII là MUỐN NGƯỜI KHÁC LÀM CHO MÌNH.
Lỗi sai: Đây là câu nhờ vả không được lịch sự lắm. TUYỆT ĐỐI không dùng trực tiếp với Sếp (❌ Sếp kiểm tra cho em = Mite hoshii -> Bị đuổi việc ngay).
Trợ từ chỉ đối tượng bị nhờ vả luôn là に (Tôi muốn A làm = A に V-てほしい).

Ghi chú:
Luôn đi kèm với một kết quả tồi tệ ở HIỆN TẠI. Người nói đang ôm đầu bứt tóc ân hận.
Nhớ kỹ: V-ba yokatta (Hối hận vì ĐÃ KHÔNG LÀM). V-nakereba yokatta (Hối hận vì ĐÃ LỠ LÀM).
Văn nói JLPT thường chêm thêm chữ "～のに" (Thế mà...) ở cuối câu để tăng độ nuối tiếc.

Ghi chú:
Tuyệt đối không nhầm với ～ばよかった: "Ba yokatta" là hối hận. "Te yokatta" là ĂN MỪNG CHIẾN THẮNG, vui sướng vì đã làm đúng.
V-te yokatta (May mà ĐÃ LÀM). V-nai de yokatta (May mà ĐÃ KHÔNG LÀM).
JLPT hay cho 2 cấu trúc này vào chung 4 đáp án để xem học sinh có dịch đúng ngữ cảnh (Khóc hay Cười) không.

Ghi chú:
Rất hay dùng để hạ thấp bản thân (Khiêm tốn) hoặc mỉa mai, khinh bỉ lời nói của người khác.
Tính từ NA và Danh từ ghép thẳng, hoặc thêm である. KHÔNG THÊM DA (だ).
Thường hay đi kèm với phó từ "ただ" (Chỉ là) ở phía trước để tạo combo "Tada ~ ni suginai" (Chỉ đơn thuần là ~ mà thôi).

Ghi chú:
Nếu chỉ nói chuyện đi chơi quán cà phê với bạn bè, TUYỆT ĐỐI không dùng において (Nghe như dở hơi). Hãy dùng で.
Biến hình bổ nghĩa: Khi đứng trước Danh từ, nó biến thành N1 における N2 (Ví dụ: 政治における問題 - Vấn đề TRONG LĨNH VỰC chính trị).
Trong JLPT, thấy câu nào có mùi Chính trị, Kinh tế, Lịch sử, Địa lý -> Khoanh ngay Ni Oite!

Ghi chú:
Khác với にしたがって (Kéo theo biến đổi). Sotte là bám chặt lấy một cái "Trục" (Dòng sông / Quy định) để làm chuẩn mực không đi chệch hướng.
Danh từ đứng trước LUÔN LÀ: 川 (Sông), 道 (Đường), ルール (Luật lệ), 計画 (Kế hoạch), マニュアル (Sách hướng dẫn).
Khi bổ nghĩa cho Danh từ thì biến thành に沿った (Ni Sotta).

Ghi chú:
Dễ nhầm với に沿って (Tuân theo): Motozuite là MÓNG NHÀ (Cơ sở dữ liệu). Sotte là BỜ RÀO (Quy định để không đi chệch).
Đứng trước LUÔN LÀ: 事実 (Sự thật), データ (Dữ liệu), 法律 (Luật pháp), 経験 (Kinh nghiệm), 成績 (Thành tích).
Khi bổ nghĩa cho Danh từ thì biến thành に基づいた (Ni Motozuita).

Ghi chú:
Khác với について (Về vấn đề). について chỉ là một người tự nghĩ, tự viết. をめぐって BẮT BUỘC PHẢI CÓ NHIỀU NGƯỜI ĐỐI KHÁNG/TRANH LUẬN.
Lỗi sai: Tuyệt đối không dùng cho chủ ngữ số ít. Vế sau LUÔN LÀ số nhiều (Họ, nhân dân, các phe phái) đang cãi nhau, tranh giành.
Khi bổ nghĩa cho Danh từ, nó biến thành N1 をめぐる N2 (Tranh luận xoay quanh môi trường = 環境をめぐる議論).