Đề luyện Ngữ pháp JLPT N1: câu mẫu có đáp án

[Dịch câu hỏi] Vấn đề này có lẽ không phải thứ có thể xử lý bằng phán đoán của một người phụ trách. [Dịch đáp án] ではあるまい: có lẽ không phải. [Manh mối] 一人の判断・処理できる [Phân tích]: ではあるまい là phủ định suy đoán trang trọng. にほかならない là chính là, を皮切りに là mở đầu bằng.

[Dịch câu hỏi] Nếu thiếu sự thấu hiểu của cư dân thì không thể tiến hành kế hoạch này. [Dịch đáp án] なくしては: nếu không có thì không. [Manh mối] 理解・できない [Phân tích]: Nなくしては～ない nêu điều kiện không thể thiếu. をよそに là phớt lờ, をものともせず là bất chấp.

[Dịch câu hỏi] Nghĩ đến nỗ lực nhiều năm của anh ấy, thất bại lần này thật vô cùng đáng tiếc. [Dịch đáp án] にたえない: vô cùng/không chịu nổi cảm xúc. [Manh mối] 残念 [Phân tích]: 残念にたえない là cách nói trang trọng diễn tả cảm xúc mạnh. に即している là phù hợp với, không hợp.

[Dịch câu hỏi] Anh ấy phớt lờ sự phản đối xung quanh và cưỡng ép tiến hành kế hoạch. [Dịch đáp án] をよそに: phớt lờ, không để tâm. [Manh mối] 反対・強引に進めた [Phân tích]: をよそに dùng khi hành động không quan tâm đến tình hình/cảm xúc xung quanh.

[Dịch câu hỏi] Báo cáo này khó đến mức ngay cả chuyên gia đọc cũng khó hiểu. [Dịch đáp án] ほど: đến mức. [Manh mối] 理解に苦しむ・難解 [Phân tích]: ほど nêu mức độ cao. ものを là vậy mà, までもなく là không cần phải.

[Dịch câu hỏi] Chế độ này không những không hỗ trợ người yếu thế mà còn làm tăng gánh nặng. [Dịch đáp án] どころか: không những không mà còn. [Manh mối] 支援する・かえって [Phân tích]: どころか dùng khi kết quả trái ngược mạnh với điều kỳ vọng. べく là để, がてら là nhân tiện.

[Dịch câu hỏi] Dù có giải thích bao nhiêu đi nữa, tôi không nghĩ anh ấy sẽ chấp nhận. [Dịch đáp án] ところで: dù có làm cũng. [Manh mối] いくら・とは思えない [Phân tích]: Vたところで dùng khi kết quả kỳ vọng không xảy ra. ばかりに là chỉ vì, そばから là vừa xong đã.

[Dịch câu hỏi] Quyết định này được đưa ra trong trạng thái không nghe tiếng nói hiện trường. [Dịch đáp án] ままに: trong trạng thái cứ để nguyên. [Manh mối] 聞かない・下された [Phân tích]: Vないままに diễn tả hành động diễn ra khi chưa làm việc cần làm.

[Dịch câu hỏi] Thành quả nghiên cứu này là phát hiện đủ để thay đổi y học sau này. [Dịch đáp án] に足る: đủ để/xứng đáng để. [Manh mối] 変える・発見 [Phân tích]: Vるに足るN diễn tả đủ mức để làm gì. をよそに là phớt lờ.

[Dịch câu hỏi] Thông tin đã công khai một lần thì dù muốn xóa cũng không thể xóa hoàn toàn. [Dịch đáp án] ようにも: dù muốn cũng không thể. [Manh mối] 削除しよう・消せない [Phân tích]: VようにもVない diễn tả muốn làm nhưng không thể. ものを là vậy mà, が最後 là một khi đã thì.