Đề luyện Ngữ pháp JLPT N1: câu mẫu có đáp án

[Dịch câu hỏi] Tên trộm vừa nghe thấy tiếng còi xe cảnh sát là lập tức vắt chân lên cổ bỏ chạy. [Dịch đáp án] Vừa mới... thì ngay lập tức. [Manh mối] 聞く（　　）、一目散に [Phân tích]: V-る + が早いか diễn tả một hành động xảy ra gần như đồng thời ngay lập tức sau hành động trước đó.

[Dịch câu hỏi] Đã là thủ tướng của một nước, không thể tha thứ cho những phát ngôn vô trách nhiệm như vậy. [Dịch đáp án] Đã là / Trên cương vị là. [Manh mối] 首相（　　） [Phân tích]: N + たるもの diễn tả ý nghĩa 'đã ở cương vị đó thì đương nhiên phải có thái độ, hành động tương xứng'.

[Dịch câu hỏi] Công ty chúng tôi lấy việc ra mắt sản phẩm mới làm bước khởi đầu, liên tiếp khai phá các thị trường mới. [Dịch đáp án] Lấy... làm bước khởi đầu. [Manh mối] 発売（　　）、次々と [Phân tích]: N + を皮切りに (hoặc を皮切りとして) mang nghĩa 'lấy một sự việc làm khởi đầu, sau đó các sự việc tương tự liên tiếp xảy ra'.

[Dịch câu hỏi] Bị đối xử tồi tệ như thế này, bất cứ ai cũng không thể không lên tiếng phàn nàn. [Dịch đáp án] Không thể không. [Manh mối] 誰だって文句を言わ（　　） [Phân tích]: V-ない (bỏ ない) + ずにはすまない (không thể không làm, xét về mặt tình cảm hoặc đạo lý thì buộc phải làm).

[Dịch câu hỏi] Nhân tiện đi viếng mộ ân sư, tôi đã ghé thăm thị trấn quê hương sau một thời gian dài. [Dịch đáp án] Nhân tiện / Kết hợp làm 2 việc. [Manh mối] お墓参り（　　）、訪れた [Phân tích]: N + かたがた là cách nói trang trọng mang nghĩa 'nhân tiện làm việc A thì kết hợp làm việc B'.

[Dịch câu hỏi] Phòng của cậu ấy từ thùng rác cho đến tận gầm giường, chỗ nào cũng chất đầy truyện tranh. [Dịch đáp án] Cho đến tận. [Manh mối] ゴミ箱からベッドの下（　　） [Phân tích]: AからBに至るまで diễn tả phạm vi rộng lớn, trải dài từ A đến tận B (ngay cả những chỗ không ngờ tới).

[Dịch câu hỏi] Do suy thoái kinh tế kéo dài, trung tâm thương mại lâu đời đó cuối cùng đã buộc phải đóng cửa. [Dịch đáp án] Buộc phải / Không còn cách nào khác. [Manh mối] 閉店（　　） [Phân tích]: N + を余儀なくされる mang nghĩa 'bị đẩy vào tình thế buộc phải làm gì đó ngoài ý muốn'.

[Dịch câu hỏi] Tôi đã xúc động trước hình ảnh các cầu thủ lấm lem bùn đất đuổi theo quả bóng trong mưa. [Dịch đáp án] Lấm lem / Dính đầy. [Manh mối] 泥（　　）になって [Phân tích]: N + まみれ dùng cho chất lỏng, bụi bẩn dính đầy trên bề mặt cơ thể (泥まみれ, 汗まみれ).

[Dịch câu hỏi] Bất kể là có lý do gì đi chăng nữa, việc phá luật là không được phép. [Dịch đáp án] Dù là / Bất kể là. [Manh mối] どんな理由が（　　） [Phân tích]: N/Từ để hỏi + であれ (cho dù là, bất kể là) mang ý nghĩa nhượng bộ, thường đi chung với どんな, 何.

[Dịch câu hỏi] Anh ta đã tỏ thái độ cứ như thể muốn nói rằng bản thân biết tất cả mọi thứ. [Dịch đáp án] Như thể muốn nói rằng. [Manh mối] 言わ（　　）態度 [Phân tích]: V-ない (bỏ ない) + んばかりの + N mang nghĩa 'với dáng vẻ/thái độ cứ như thể sắp...'. 言わんばかりの態度 (thái độ như thể muốn nói).