Đề luyện Ngữ pháp JLPT N2: câu mẫu có đáp án

[Câu hoàn chỉnh] 新幹線の利用に際して、インターネットでの予約が便利です。
[Dịch] Khi sử dụng Shinkansen, đặt vé qua internet rất tiện lợi.
[Đáp án] に際して
[Cấu trúc] N/Vるに際して = nhân dịp/khi bắt đầu việc quan trọng; không nối hai đặc điểm đối lập.
[Sắc thái] に際して diễn tả thời điểm khi bắt đầu hoặc đang làm một việc gì đó mang tính trang trọng.
[Vì sao đúng] に際して diễn tả thời điểm khi bắt đầu hoặc đang làm một việc gì đó mang tính trang trọng.
[Phân tích 4 lựa chọn]
- A. について: Sai. Nếu chọn sẽ thành 「新幹線の利用について、インターネットでの予約が便利です。」. Về N; trong câu hướng dẫn thời điểm sử dụng, に際して tự nhiên hơn.
- B. に際して: Đúng. Tạo câu 「新幹線の利用に際して、インターネットでの予約が便利です。」; に際して diễn tả thời điểm khi bắt đầu hoặc đang làm một việc gì đó mang tính trang trọng.
- C. に反して: Sai. Nếu chọn sẽ thành 「新幹線の利用に反して、インターネットでの予約が便利です。」. Trái với kỳ vọng; câu nói đúng theo kỳ vọng.
- D. にともなって: Sai. Nếu chọn sẽ thành 「新幹線の利用にともなって、インターネットでの予約が便利です。」. Cùng với A kéo theo B thay đổi.
[Bẫy JLPT] Cần kiểm tra đồng thời cách nối và sắc thái; các nhiễu chính ở đây là 「について・に反して・にともなって」.
[Ghi nhớ nhanh] 新幹線の利用に際して、インターネットでの予約が便利です。

[Câu hoàn chỉnh] 母は私のために、心をこめてセーターを編んでくれた。
[Dịch] Mẹ đã đan cho tôi chiếc áo len với tất cả tấm lòng.
[Đáp án] こめて
[Cấu trúc] 心をこめて = đặt cả tấm lòng/tình cảm vào hành động.
[Sắc thái] 心をこめて là cụm từ cố định mang nghĩa dồn hết tâm tư, tình cảm vào việc gì đó.
[Vì sao đúng] 心をこめて là cụm từ cố định mang nghĩa dồn hết tâm tư, tình cảm vào việc gì đó.
[Phân tích 4 lựa chọn]
- A. もとに: Sai. Nếu chọn sẽ thành 「母は私のために、心をもとにセーターを編んでくれた。」. Dạng đúng thường là Nをもとに; không tạo cụm 心をもとに trong câu này.
- B. 通じて: Sai. Nếu chọn sẽ thành 「母は私のために、心を通じてセーターを編んでくれた。」. Thông qua/suốt; thiếu を trong mẫu を通じて và không phù hợp nghĩa ở câu này.
- C. めぐって: Sai. Nếu chọn sẽ thành 「母は私のために、心をめぐってセーターを編んでくれた。」. Xoay quanh vấn đề/tranh luận; không đi với 心を để nói gửi gắm.
- D. こめて: Đúng. Tạo câu 「母は私のために、心をこめてセーターを編んでくれた。」; 心をこめて là cụm từ cố định mang nghĩa dồn hết tâm tư, tình cảm vào việc gì đó.
[Bẫy JLPT] Cần kiểm tra đồng thời cách nối và sắc thái; các nhiễu chính ở đây là 「もとに・通じて・めぐって」.
[Ghi nhớ nhanh] 母は私のために、心をこめてセーターを編んでくれた。

[Câu hoàn chỉnh] どんなに失敗したところで、途中で諦めるべきではない。
[Dịch] Dù có thất bại bao nhiêu đi nữa, cũng không nên từ bỏ giữa chừng.
[Đáp án] ところで
[Cấu trúc] V-たところで = dù có làm/ở trạng thái A thì kết quả B cũng không thay đổi.
[Sắc thái] 「どんなに～たところで」 nhấn mạnh dù thất bại bao nhiêu lần thì kết luận không nên bỏ cuộc vẫn giữ nguyên.
[Vì sao đúng] 「どんなに～たところで」 nhấn mạnh dù thất bại bao nhiêu lần thì kết luận không nên bỏ cuộc vẫn giữ nguyên.
[Phân tích 4 lựa chọn]
- A. からして: Sai. Nếu chọn sẽ thành 「どんなに失敗したからして、途中で諦めるべきではない。」. Nからして còn có nghĩa xét ngay từ; không dùng làm đầu mốc đơn thuần trước まで.
- B. だけに: Sai. Nếu chọn sẽ thành 「どんなに失敗しただけに、途中で諦めるべきではない。」. “Chính vì A nên B”, nhấn mạnh nguyên nhân tương xứng; không đi tự nhiên với 「いくら…」 trong câu nhượng bộ này.
- C. ところで: Đúng. Tạo câu 「どんなに失敗したところで、途中で諦めるべきではない。」; 「どんなに～たところで」 nhấn mạnh dù thất bại bao nhiêu lần thì kết luận không nên bỏ cuộc vẫn giữ nguyên.
- D. ばかりに: Sai. Nếu chọn sẽ thành 「どんなに失敗したばかりに、途中で諦めるべきではない。」. Chỉ vì A mà dẫn đến kết quả xấu ngoài ý muốn; không diễn tả giả định nhượng bộ.
[Bẫy JLPT] Cần kiểm tra đồng thời cách nối và sắc thái; các nhiễu chính ở đây là 「からして・だけに・ばかりに」.
[Ghi nhớ nhanh] どんなに失敗したところで、途中で諦めるべきではない。

[Câu hoàn chỉnh] あんな無責任な人に、大事な仕事を任せるわけがない。
[Dịch] Người vô trách nhiệm như vậy, không thể nào lại giao phó công việc quan trọng cho được.
[Đáp án] わけがない
[Cấu trúc] Không đời nào/không có khả năng; diễn tả phán đoán mạnh.
[Sắc thái] Người nói phủ định mạnh khả năng giao việc quan trọng cho người vô trách nhiệm; 「わけがない」 đúng sắc thái “không đời nào”.
[Vì sao đúng] Người nói phủ định mạnh khả năng giao việc quan trọng cho người vô trách nhiệm; 「わけがない」 đúng sắc thái “không đời nào”.
[Phân tích 4 lựa chọn]
- A. わけがない: Đúng. Tạo câu 「あんな無責任な人に、大事な仕事を任せるわけがない。」; Người nói phủ định mạnh khả năng giao việc quan trọng cho người vô trách nhiệm; 「わけがない」 đúng sắc thái “không đời nào”.
- B. ほかない: Sai. Nếu chọn sẽ thành 「あんな無責任な人に、大事な仕事を任せるほかない。」. Vるほかない = không còn lựa chọn nào khác; không dùng để phán đoán chắc chắn.
- C. べきだ: Sai. Nếu chọn sẽ thành 「あんな無責任な人に、大事な仕事を任せるべきだ。」. Nên/phải làm theo chuẩn mực; không phải phán đoán về khả năng đỗ.
- D. ことではない: Sai. Nếu chọn sẽ thành 「あんな無責任な人に、大事な仕事を任せることではない。」. Không phải việc/chuyện; không mang nghĩa “không đời nào giao”.
[Bẫy JLPT] Cần kiểm tra đồng thời cách nối và sắc thái; các nhiễu chính ở đây là 「ほかない・べきだ・ことではない」.
[Ghi nhớ nhanh] あんな無責任な人に、大事な仕事を任せるわけがない。

[Câu hoàn chỉnh] 彼が怒るのも無理はない。あんなひどいことを言われたら、誰だって怒らずにはいられない。
[Dịch] Anh ấy nổi giận cũng chẳng có gì lạ. Bị nói những lời tồi tệ như vậy thì ai cũng không thể kìm được cơn giận.
[Đáp án] ずにはいられない
[Cấu trúc] Không thể kìm được mà không làm, phản ứng nội tâm tự phát.
[Sắc thái] Ngữ cảnh là phản ứng cảm xúc tự phát trước lời nói tồi tệ, nên 「怒らずにはいられない」 tự nhiên hơn 「ざるを得ない」 vốn nghiêng về hoàn cảnh bắt buộc.
[Vì sao đúng] Ngữ cảnh là phản ứng cảm xúc tự phát trước lời nói tồi tệ, nên 「怒らずにはいられない」 tự nhiên hơn 「ざるを得ない」 vốn nghiêng về hoàn cảnh bắt buộc.
[Phân tích 4 lựa chọn]
- A. ないことはない: Sai. Nếu chọn sẽ thành 「彼が怒るのも無理はない。あんなひどいことを言われたら、誰だって怒らないことはない。」. V-ないことはない = không phải là không V/cũng có thể V; phủ định kép yếu, không diễn tả phản ứng không kìm được.
- B. ないほうがいい: Sai. Nếu chọn sẽ thành 「彼が怒るのも無理はない。あんなひどいことを言われたら、誰だって怒らないほうがいい。」. V-ないほうがいい = tốt hơn là không V, là lời khuyên trái với mạch “giận cũng dễ hiểu”.
- C. ずにはいられない: Đúng. Tạo câu 「彼が怒るのも無理はない。あんなひどいことを言われたら、誰だって怒らずにはいられない。」; Ngữ cảnh là phản ứng cảm xúc tự phát trước lời nói tồi tệ, nên 「怒らずにはいられない」 tự nhiên hơn 「ざるを得ない」 vốn nghiêng về hoàn cảnh bắt buộc.
- D. ないわけにはいかない: Sai. Nếu chọn sẽ thành 「彼が怒るのも無理はない。あんなひどいことを言われたら、誰だって怒らないわけにはいかない。」. Không thể không làm vì nghĩa vụ/hoàn cảnh; thiên về trách nhiệm hơn phản ứng cảm xúc.
[Bẫy JLPT] Cần kiểm tra đồng thời cách nối và sắc thái; các nhiễu chính ở đây là 「ないことはない・ないほうがいい・ないわけにはいかない」.
[Ghi nhớ nhanh] 彼が怒るのも無理はない。あんなひどいことを言われたら、誰だって怒らずにはいられない。

[Câu hoàn chỉnh] この程度の雨なら、試合は中止になるどころか、予定通り行われるだろう。
[Dịch] Mưa cỡ này thì trận đấu đâu có bị hủy, ngược lại sẽ được tiến hành theo dự kiến.
[Đáp án] どころか
[Cấu trúc] Không những không A mà trái lại B; ở đây “không bị hủy, trái lại vẫn diễn ra”.
[Sắc thái] どころか dùng để phủ định vế trước và nhấn mạnh trạng thái thực tế hoàn toàn trái ngược.
[Vì sao đúng] どころか dùng để phủ định vế trước và nhấn mạnh trạng thái thực tế hoàn toàn trái ngược.
[Phân tích 4 lựa chọn]
- A. どころか: Đúng. Tạo câu 「この程度の雨なら、試合は中止になるどころか、予定通り行われるだろう。」; どころか dùng để phủ định vế trước và nhấn mạnh trạng thái thực tế hoàn toàn trái ngược.
- B. ばかりか: Sai. Nếu chọn sẽ thành 「この程度の雨なら、試合は中止になるばかりか、予定通り行われるだろう。」. Không chỉ A mà còn B; không phù hợp vì vế sau phủ định hẳn dự đoán hủy.
- C. ことなく: Sai. Nếu chọn sẽ thành 「この程度の雨なら、試合は中止になることなく、予定通り行われるだろう。」. Không làm A mà B; không nối đúng với 「中止になる」 để tạo đối lập.
- D. からには: Sai. Nếu chọn sẽ thành 「この程度の雨なら、試合は中止になるからには、予定通り行われるだろう。」. Một khi/đã A thì phải B, kéo theo quyết tâm hoặc nghĩa vụ; không hợp với nhượng bộ “dù hơi không khỏe”.
[Bẫy JLPT] Cần kiểm tra đồng thời cách nối và sắc thái; các nhiễu chính ở đây là 「ばかりか・ことなく・からには」.
[Ghi nhớ nhanh] この程度の雨なら、試合は中止になるどころか、予定通り行われるだろう。

[Câu hoàn chỉnh] 給料が安いうえに、仕事がきついので、辞める人が多い。
[Dịch] Lương đã thấp lại thêm công việc vất vả, nên nhiều người xin nghỉ.
[Đáp án] うえに
[Cấu trúc] Thêm một đặc điểm cùng chiều; lương thấp cộng công việc nặng.
[Sắc thái] うえに biểu thị sự bổ sung thêm một yếu tố cùng chiều (thường là cùng xấu hoặc cùng tốt).
[Vì sao đúng] うえに biểu thị sự bổ sung thêm một yếu tố cùng chiều (thường là cùng xấu hoặc cùng tốt).
[Phân tích 4 lựa chọn]
- A. からといって: Sai. Nếu chọn sẽ thành 「給料が安いからといって、仕事がきついので、辞める人が多い。」. Chỉ vì A không có nghĩa B; thường đi với phủ định/giới hạn ở vế sau.
- B. 反面: Sai. Nếu chọn sẽ thành 「給料が安い反面、仕事がきついので、辞める人が多い。」. A反面B nêu hai mặt đối lập; trong câu bù trừ có thể cạnh tranh nên đã loại để bảo đảm một đáp án.
- C. かわりに: Sai. Nếu chọn sẽ thành 「給料が安いかわりに、仕事がきついので、辞める人が多い。」. AかわりにB nêu sự bù trừ: có bất lợi A nhưng nhận lại lợi ích B.
- D. うえに: Đúng. Tạo câu 「給料が安いうえに、仕事がきついので、辞める人が多い。」; うえに biểu thị sự bổ sung thêm một yếu tố cùng chiều (thường là cùng xấu hoặc cùng tốt).
[Bẫy JLPT] Cần kiểm tra đồng thời cách nối và sắc thái; các nhiễu chính ở đây là 「からといって・反面・かわりに」.
[Ghi nhớ nhanh] 給料が安いうえに、仕事がきついので、辞める人が多い。

[Câu hoàn chỉnh] 少し熱があるが、このぐらいなら病院に行くまでもない。
[Dịch] Tôi hơi sốt một chút nhưng cỡ này thì chưa tới mức phải đi bệnh viện.
[Đáp án] までもない
[Cấu trúc] Không cần đến mức phải làm.
[Sắc thái] V-る + までもない nghĩa là việc đó không cần thiết phải làm vì mức độ chưa nghiêm trọng.
[Vì sao đúng] V-る + までもない nghĩa là việc đó không cần thiết phải làm vì mức độ chưa nghiêm trọng.
[Phân tích 4 lựa chọn]
- A. にすぎない: Sai. Nếu chọn sẽ thành 「少し熱があるが、このぐらいなら病院に行くにすぎない。」. Chẳng qua chỉ là; không mô tả thiết kế.
- B. わけがない: Sai. Nếu chọn sẽ thành 「少し熱があるが、このぐらいなら病院に行くわけがない。」. Không đời nào/không có khả năng; diễn tả phán đoán mạnh.
- C. までもない: Đúng. Tạo câu 「少し熱があるが、このぐらいなら病院に行くまでもない。」; V-る + までもない nghĩa là việc đó không cần thiết phải làm vì mức độ chưa nghiêm trọng.
- D. ことではない: Sai. Nếu chọn sẽ thành 「少し熱があるが、このぐらいなら病院に行くことではない。」. Không phải việc/chuyện; không mang nghĩa “không đời nào giao”.
[Bẫy JLPT] Cần kiểm tra đồng thời cách nối và sắc thái; các nhiễu chính ở đây là 「にすぎない・わけがない・ことではない」.
[Ghi nhớ nhanh] 少し熱があるが、このぐらいなら病院に行くまでもない。

[Câu hoàn chỉnh] このカメラは使いやすいのみならず、画質も非常に良い。
[Dịch] Máy ảnh này không chỉ dễ sử dụng mà chất lượng hình ảnh cũng rất tốt.
[Đáp án] のみならず
[Cấu trúc] Không chỉ A mà còn B, văn viết.
[Sắc thái] のみならず (không những... mà còn) dùng để bổ sung thêm ý.
[Vì sao đúng] のみならず (không những... mà còn) dùng để bổ sung thêm ý.
[Phân tích 4 lựa chọn]
- A. 反面: Sai. Nếu chọn sẽ thành 「このカメラは使いやすい反面、画質も非常に良い。」. A反面B nêu hai mặt đối lập; trong câu bù trừ có thể cạnh tranh nên đã loại để bảo đảm một đáp án.
- B. のみならず: Đúng. Tạo câu 「このカメラは使いやすいのみならず、画質も非常に良い。」; のみならず (không những... mà còn) dùng để bổ sung thêm ý.
- C. かわりに: Sai. Nếu chọn sẽ thành 「このカメラは使いやすいかわりに、画質も非常に良い。」. AかわりにB nêu sự bù trừ: có bất lợi A nhưng nhận lại lợi ích B.
- D. にかけては: Sai. Nếu chọn sẽ thành 「このカメラは使いやすいにかけては、画質も非常に良い。」. Xét riêng lĩnh vực N thì nổi trội; không nối hai ưu điểm.
[Bẫy JLPT] Cần kiểm tra đồng thời cách nối và sắc thái; các nhiễu chính ở đây là 「反面・かわりに・にかけては」.
[Ghi nhớ nhanh] このカメラは使いやすいのみならず、画質も非常に良い。

[Câu hoàn chỉnh] 親の期待に応えて、彼は立派な医者になった。
[Dịch] Đáp lại sự kỳ vọng của cha mẹ, anh ấy đã trở thành một bác sĩ xuất sắc.
[Đáp án] に応えて
[Cấu trúc] Đáp lại kỳ vọng/yêu cầu.
[Sắc thái] に応えて (đáp lại, đáp ứng) dùng với 期待 (kỳ vọng), 応援 (cổ vũ).
[Vì sao đúng] に応えて (đáp lại, đáp ứng) dùng với 期待 (kỳ vọng), 応援 (cổ vũ).
[Phân tích 4 lựa chọn]
- A. に先立って: Sai. Nếu chọn sẽ thành 「親の期待に先立って、彼は立派な医者になった。」. Nに先立って = trước khi một sự kiện diễn ra; không biểu thị căn cứ thiết kế.
- B. に伴って: Sai. Nếu chọn sẽ thành 「親の期待に伴って、彼は立派な医者になった。」. Cùng với sự biến đổi A, B biến đổi; không có nghĩa đáp lại.
- C. に応えて: Đúng. Tạo câu 「親の期待に応えて、彼は立派な医者になった。」; に応えて (đáp lại, đáp ứng) dùng với 期待 (kỳ vọng), 応援 (cổ vũ).
- D. に反して: Sai. Nếu chọn sẽ thành 「親の期待に反して、彼は立派な医者になった。」. Trái với kỳ vọng; câu nói đúng theo kỳ vọng.
[Bẫy JLPT] Cần kiểm tra đồng thời cách nối và sắc thái; các nhiễu chính ở đây là 「に先立って・に伴って・に反して」.
[Ghi nhớ nhanh] 親の期待に応えて、彼は立派な医者になった。