この病気は専門医の手にかかれば安心だ。
Bệnh này nếu được bác sĩ chuyên khoa xử lý thì yên tâm.
Từ vựng JLPT N2
手にかかる (てにかかる) – nghĩa và ví dụ
được ai xử lý/chăm sóc; rơi vào tay
手にかかる nghĩa là gì?
手にかかる trong kho từ vựng JLPT N2 của JLPT180 có nghĩa là được ai xử lý/chăm sóc; rơi vào tay.
手にかかる đọc thế nào?
Cách đọc là てにかかる.
Cách dùng 手にかかる trong tiếng Nhật
Từ này đang được phân loại là 表現. Cách nhớ an toàn nhất là đọc nghĩa cùng câu ví dụ bên dưới, sau đó tự đặt lại câu mà không nhìn bản dịch.
Thông tin từ vựng
Cách đọc: てにかかる
Loại từ: 表現
Nguồn/bài: Soumatome · Tuần 7 · Ngày 4
Ví dụ với 手にかかる
古い家具が職人の手にかかって生まれ変わった。
Đồ nội thất cũ qua tay thợ đã như được hồi sinh.
Cách ghi nhớ
Đừng chỉ học bản dịch tiếng Việt. Hãy đọc từ, tự nhớ nghĩa, đọc lại câu ví dụ rồi gặp lại từ trong flashcard hoặc đề luyện. Trang này dùng một URL chính cho một từ/cách đọc để tránh tạo nhiều bản trùng theo giáo trình.
Từ thư viện sang luyện tập
Tiếp tục học trong JLPT180
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
