コンクリートの浮き水が多すぎる場合は、水セメント比を見直す必要があります。
Nếu hiện tượng nước nổi bê tông quá nhiều, cần xem xét lại tỷ lệ nước/xi măng.
Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N2
Hiện tượng nước nổi lên bề mặt bê tông sau khi đổ, còn gọi là nước tách (bleeding water).
浮き水 trong kho từ vựng JLPT N2 của JLPT180 có nghĩa là Hiện tượng nước nổi lên bề mặt bê tông sau khi đổ, còn gọi là nước tách (bleeding water)..
Cách đọc là うきみず.
Từ này đang được phân loại là Danh từ. Cách nhớ an toàn nhất là đọc nghĩa cùng câu ví dụ bên dưới, sau đó tự đặt lại câu mà không nhìn bản dịch.
Cách đọc: うきみず
Hán Việt: Phù thủy
Loại từ: Danh từ
Nguồn/bài: JLPT180 Bổ sung N2
コンクリートの浮き水が多すぎる場合は、水セメント比を見直す必要があります。
Nếu hiện tượng nước nổi bê tông quá nhiều, cần xem xét lại tỷ lệ nước/xi măng.
浮き水の処理を怠ると、表面強度低下の原因となります。
Nếu lơ là xử lý nước nổi, sẽ dẫn đến giảm cường độ bề mặt.
Đừng chỉ học bản dịch tiếng Việt. Hãy đọc từ, tự nhớ nghĩa, đọc lại câu ví dụ rồi gặp lại từ trong flashcard hoặc đề luyện. Trang này dùng một URL chính cho một từ/cách đọc để tránh tạo nhiều bản trùng theo giáo trình.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.