この度は、お客様のご期待に沿えず、誠に申し訳ございません。
Lần này, chúng tôi vô cùng xin lỗi vì đã không thể đáp ứng được kỳ vọng của quý khách.
Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N2
Đáp ứng kỳ vọng, làm hài lòng theo mong đợi.
ご期待に沿う trong kho từ vựng JLPT N2 của JLPT180 có nghĩa là Đáp ứng kỳ vọng, làm hài lòng theo mong đợi..
Cách đọc là ごきたいにそう.
Từ này đang được phân loại là Cụm động từ (Động từ nhóm 1). Cách nhớ an toàn nhất là đọc nghĩa cùng câu ví dụ bên dưới, sau đó tự đặt lại câu mà không nhìn bản dịch.
Cách đọc: ごきたいにそう
Hán Việt: Kỳ Đãi Duyên
Loại từ: Cụm động từ (Động từ nhóm 1)
Nguồn/bài: JLPT180 Bổ sung N2
この度は、お客様のご期待に沿えず、誠に申し訳ございません。
Lần này, chúng tôi vô cùng xin lỗi vì đã không thể đáp ứng được kỳ vọng của quý khách.
次回は、お客様のご期待に沿えるよう、サービス向上に努めてまいります。
Lần tới, chúng tôi sẽ nỗ lực nâng cao dịch vụ để có thể đáp ứng được kỳ vọng của quý khách.
Đừng chỉ học bản dịch tiếng Việt. Hãy đọc từ, tự nhớ nghĩa, đọc lại câu ví dụ rồi gặp lại từ trong flashcard hoặc đề luyện. Trang này dùng một URL chính cho một từ/cách đọc để tránh tạo nhiều bản trùng theo giáo trình.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.