Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N2 · Từ trái nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ trái nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
いじょうち
Nghĩa: Giá trị bất thường, chỉ số bất thường
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
今回の健康診断で、いくつかの項目に異常値が見られました。
Trong đợt khám sức khỏe lần này, một số hạng mục đã có giá trị bất thường.
Ví dụ 2
血液検査で異常値が出た場合、医師の診察を受ける必要があります。
Nếu có giá trị bất thường trong kết quả xét nghiệm máu, cần phải đi khám bác sĩ.
つうじょうち
Nghĩa: Giá trị/phạm vi bình thường; giá trị tham chiếu (trong xét nghiệm)
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
血液検査の結果、コレステロール値が通常値をわずかに上回っていました。
Kết quả xét nghiệm máu cho thấy mức cholesterol hơi vượt quá giá trị bình thường.
Ví dụ 2
この項目は通常値の範囲内なので、心配ありません。
Mục này nằm trong phạm vi giá trị bình thường, nên không có gì đáng lo ngại.
Thường dùng trong y tế để chỉ các chỉ số xét nghiệm nằm trong ngưỡng cho phép, không có dấu hiệu bất thường. Phân biệt với 正常値 (seijouchi) có sắc thái 'hoàn toàn bình thường, khỏe mạnh', trong khi 通常値 (tsuujouchi) thiên về 'giá trị thường thấy, trong phạm vi c…
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là đối lập/trái nghĩa. Hãy chú ý ngữ cảnh của từng câu ví dụ vì một cặp trái nghĩa không có nghĩa là có thể thay thế cơ học trong mọi cấu trúc.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0