Đề luyện Ngữ pháp JLPT N1: câu mẫu có đáp án

[Dịch câu hỏi] Nghĩ đến nỗ lực của anh ấy, kết quả lần này thật đáng tiếc vô cùng. [Dịch đáp án] にたえない: vô cùng, không chịu nổi cảm xúc. [Manh mối] 残念 [Phân tích]: 残念にたえない là cách nói trang trọng diễn tả cảm xúc mạnh.

[Dịch câu hỏi] Sự phục hưng của khu vực này đã không thể thành hiện thực nếu thiếu sự hợp tác của cư dân. [Dịch đáp án] なくしては: nếu không có thì không. [Manh mối] 協力・実現しなかった [Phân tích]: Nなくしては～ない dùng để nhấn mạnh điều kiện cần.

[Dịch câu hỏi] Giải thích của người phụ trách mơ hồ, càng nghe càng có thêm nghi vấn. [Dịch đáp án] ほど: càng thì càng. [Manh mối] 聞けば聞く [Phân tích]: VばVるほど là mẫu càng làm thì càng.

[Dịch câu hỏi] Anh ấy phớt lờ sự phản đối xung quanh và cưỡng ép tiến hành kế hoạch. [Dịch đáp án] をよそに: phớt lờ, không để tâm. [Manh mối] 反対・強引に進めた [Phân tích]: Dùng khi hành động không quan tâm đến tình hình/cảm xúc xung quanh.

[Dịch câu hỏi] Tác phẩm này chắc chắn làm lay động lòng người đọc. [Dịch đáp án] ずにはおかない: chắc chắn sẽ. [Manh mối] 心を揺さぶる [Phân tích]: N1 mẫu Vずにはおかない diễn tả sức mạnh khiến sự việc xảy ra. ずにはいられない nói chủ thể không kìm được.

[Dịch câu hỏi] Bắt đầu từ việc đưa vào chế độ mới, dòng công việc cũng thay đổi lớn. [Dịch đáp án] を皮切りに: lấy làm mở đầu. [Manh mối] 導入・変わった [Phân tích]: Nを皮切りに nêu sự kiện mở đầu cho chuỗi thay đổi.

[Dịch câu hỏi] Anh ấy không những không nhận trách nhiệm thất bại mà còn lặp lại biện minh. [Dịch đáp án] どころか: không những không mà còn. [Manh mối] 認める・言い訳 [Phân tích]: Dùng để nêu điều ngược mạnh với dự đoán.

[Dịch câu hỏi] Phán quyết này chắc chắn sẽ gây ảnh hưởng lớn đến thảo luận sau này. [Dịch đáp án] に違いない: chắc chắn. [Manh mối] 大きな影響 [Phân tích]: Dùng để khẳng định mạnh dựa trên căn cứ. にすぎない là chỉ là.

[Dịch câu hỏi] Phát ngôn của anh ấy không dừng ở bất mãn đơn thuần mà là đặt vấn đề với toàn bộ chế độ. [Dịch đáp án] にとどまらず: không dừng ở. [Manh mối] 単なる不満・制度全体 [Phân tích]: Nにとどまらず mở rộng phạm vi.

[Dịch câu hỏi] Một khi chứng cứ đã đầy đủ đến mức này thì không thể không thừa nhận sự thật. [Dịch đáp án] わけにはいかない: không thể làm vì lý do đạo lý/xã hội. [Manh mối] 証拠がそろった・認めない [Phân tích]: 認めないわけにはいかない là không thể không thừa nhận.