空がにわかにかき曇り、大粒の雨が降り出した。
Bầu trời đột nhiên u ám lại, rồi những hạt mưa lớn bắt đầu rơi xuống.
Từ vựng JLPT N1
俄に (にわかに) – nghĩa và ví dụ
Đột nhiên, bất ngờ, ngay lập tức.
俄に nghĩa là gì?
俄に trong kho từ vựng JLPT N1 của JLPT180 có nghĩa là Đột nhiên, bất ngờ, ngay lập tức..
俄に đọc thế nào?
Cách đọc là にわかに.
Cách dùng 俄に trong tiếng Nhật
Từ này đang được phân loại là Trạng từ. Cách nhớ an toàn nhất là đọc nghĩa cùng câu ví dụ bên dưới, sau đó tự đặt lại câu mà không nhìn bản dịch.
Thông tin từ vựng
Cách đọc: にわかに
Hán Việt: Nga
Loại từ: Trạng từ
Nguồn/bài: Túi 48
Ví dụ với 俄に
その知らせを聞いて、会場はにわかに静まり返った。
Nghe tin đó, hội trường đột nhiên trở nên im lặng tuyệt đối.
Từ liên quan
Từ gần nghĩa: 急に (きゅうに), 突然 (とつぜん), たちまち
Từ trái nghĩa: 徐々に (じょじょに - dần dần), ゆっくりと (chậm rãi)
Liên quan: 俄か雨 (にわかあめ - mưa rào bất chợt), 俄仕込み (にわかじこみ - học cấp tốc)
Cách ghi nhớ
Đừng chỉ học bản dịch tiếng Việt. Hãy đọc từ, tự nhớ nghĩa, đọc lại câu ví dụ rồi gặp lại từ trong flashcard hoặc đề luyện. Trang này dùng một URL chính cho một từ/cách đọc để tránh tạo nhiều bản trùng theo giáo trình.
Từ thư viện sang luyện tập
Tiếp tục học trong JLPT180
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
