増築部分の基礎と既存躯体をつなぐために、差筋を適切に配置する。
Để nối phần móng của khu vực mở rộng với kết cấu hiện có, hãy bố trí thép chờ một cách thích hợp.
Từ vựng JLPT N1
差筋 (さしきん) – nghĩa và ví dụ
Thép chờ (thép cấu tạo chờ để nối, neo)
差筋 nghĩa là gì?
差筋 trong kho từ vựng JLPT N1 của JLPT180 có nghĩa là Thép chờ (thép cấu tạo chờ để nối, neo).
差筋 đọc thế nào?
Cách đọc là さしきん.
Cách dùng 差筋 trong tiếng Nhật
Từ này đang được phân loại là Danh từ. Cách nhớ an toàn nhất là đọc nghĩa cùng câu ví dụ bên dưới, sau đó tự đặt lại câu mà không nhìn bản dịch.
Thông tin từ vựng
Cách đọc: さしきん
Hán Việt: Sai Cân
Loại từ: Danh từ
Nguồn/bài: Túi 53
Ví dụ với 差筋
この柱の差筋の長さと本数は、構造図で確認が必要です。
Chiều dài và số lượng thép chờ của cây cột này cần được xác nhận trên bản vẽ kết cấu.
Từ liên quan
Từ gần nghĩa: 差し筋 (sashikin - cách viết khác), DOWEL BAR (thuật ngữ tiếng Anh)
Liên quan: 鉄筋 (tekkin - thép cốt), 主筋 (shukin - thép chủ), あばら筋 (abaragin - thép đai), 定着 (teichaku - neo, cố định)
Cách ghi nhớ
Đừng chỉ học bản dịch tiếng Việt. Hãy đọc từ, tự nhớ nghĩa, đọc lại câu ví dụ rồi gặp lại từ trong flashcard hoặc đề luyện. Trang này dùng một URL chính cho một từ/cách đọc để tránh tạo nhiều bản trùng theo giáo trình.
Từ thư viện sang luyện tập
Tiếp tục học trong JLPT180
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
