コンクリート打設後、表面にレイタンスが発生したため、除去作業が必要です。
Sau khi đổ bê tông, một lớp vữa yếu (laitance) đã xuất hiện trên bề mặt nên cần phải loại bỏ.
Từ vựng JLPT N1
レイタンス – nghĩa và ví dụ
Lớp vữa yếu, lớp màng vữa trắng (laitance) hình thành trên bề mặt bê tông sau khi đổ, do các hạt mịn và nước nổi lên.
レイタンス nghĩa là gì?
レイタンス trong kho từ vựng JLPT N1 của JLPT180 có nghĩa là Lớp vữa yếu, lớp màng vữa trắng (laitance) hình thành trên bề mặt bê tông sau khi đổ, do các hạt mịn và nước nổi lên..
レイタンス đọc thế nào?
Từ này được viết và đọc là レイタンス.
Cách dùng レイタンス trong tiếng Nhật
Từ này đang được phân loại là Danh từ. Cách nhớ an toàn nhất là đọc nghĩa cùng câu ví dụ bên dưới, sau đó tự đặt lại câu mà không nhìn bản dịch.
レイタンス thuộc JLPT cấp nào?
Mục này đang nằm trong kho Từ vựng JLPT N1 của JLPT180. Nếu course_map có giáo trình/bài tương ứng, liên kết học theo giáo trình được hiển thị ngay bên dưới.
Thông tin từ vựng
Cách đọc: レイタンス
Hán Việt: N/A
Loại từ: Danh từ
Nguồn/bài: Túi 57
Ví dụ với レイタンス
レイタンスを除去せず次の層を打設すると、接着不良の原因となります。
Nếu đổ lớp tiếp theo mà không loại bỏ lớp vữa yếu, sẽ gây ra lỗi dính kết.
Từ liên quan
Cách ghi nhớ
Đừng chỉ học bản dịch tiếng Việt. Hãy đọc từ, tự nhớ nghĩa, đọc lại câu ví dụ rồi gặp lại từ trong flashcard hoặc đề luyện. Trang này dùng một URL chính cho một từ/cách đọc để tránh tạo nhiều bản trùng theo giáo trình.
Từ thư viện sang luyện tập
Tiếp tục học trong JLPT180
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
