元恋人に未練がましい態度を取るのはやめなさい。
Đừng có thái độ lưu luyến người yêu cũ nữa.
Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N1
Lưu luyến, khó dứt, tiếc nuối một cách dai dẳng (thường mang sắc thái tiêu cực, yếu đuối).
未練がましい trong kho từ vựng JLPT N1 của JLPT180 có nghĩa là Lưu luyến, khó dứt, tiếc nuối một cách dai dẳng (thường mang sắc thái tiêu cực, yếu đuối)..
Cách đọc là みれんがましい.
Từ này đang được phân loại là Tính từ đuôi I. Cách nhớ an toàn nhất là đọc nghĩa cùng câu ví dụ bên dưới, sau đó tự đặt lại câu mà không nhìn bản dịch.
Cách đọc: みれんがましい
Hán Việt: Vị Luyến Quá
Loại từ: Tính từ đuôi I
Nguồn/bài: Túi 60
元恋人に未練がましい態度を取るのはやめなさい。
Đừng có thái độ lưu luyến người yêu cũ nữa.
彼は未練がましく彼女に連絡を取り続けたが、結局受け入れられなかった。
Anh ấy cứ liên lạc với cô ấy một cách lưu luyến, nhưng cuối cùng vẫn không được chấp nhận.
Đừng chỉ học bản dịch tiếng Việt. Hãy đọc từ, tự nhớ nghĩa, đọc lại câu ví dụ rồi gặp lại từ trong flashcard hoặc đề luyện. Trang này dùng một URL chính cho một từ/cách đọc để tránh tạo nhiều bản trùng theo giáo trình.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.