円安が輸出産業にとって追い風となっている。
Đồng yên yếu đang trở thành yếu tố thuận lợi cho ngành công nghiệp xuất khẩu.
Từ vựng JLPT N1
追い風 (おいかぜ) – nghĩa và ví dụ
Gió thuận chiều; (nghĩa bóng) điều kiện thuận lợi, yếu tố hỗ trợ, đòn bẩy.
追い風 nghĩa là gì?
追い風 trong kho từ vựng JLPT N1 của JLPT180 có nghĩa là Gió thuận chiều; (nghĩa bóng) điều kiện thuận lợi, yếu tố hỗ trợ, đòn bẩy..
追い風 đọc thế nào?
Cách đọc là おいかぜ.
Cách dùng 追い風 trong tiếng Nhật
Từ này đang được phân loại là Danh từ. Cách nhớ an toàn nhất là đọc nghĩa cùng câu ví dụ bên dưới, sau đó tự đặt lại câu mà không nhìn bản dịch.
Thông tin từ vựng
Cách đọc: おいかぜ
Hán Việt: Truy Phong
Loại từ: Danh từ
Nguồn/bài: Túi 63
Ví dụ với 追い風
新技術の開発が、今後の事業拡大への追い風となるだろう。
Việc phát triển công nghệ mới sẽ là động lực thúc đẩy mở rộng kinh doanh trong tương lai.
Từ liên quan
Từ gần nghĩa: 順風 (junpuu - gió thuận), 好条件 (koujouken - điều kiện tốt)
Từ trái nghĩa: 向かい風 (mukaikaze - gió ngược chiều), 逆風 (gyakufuu - gió ngược chiều, điều kiện bất lợi)
Liên quan: 追い風を受ける (được hưởng lợi từ gió thuận), 追い風に乗る (tận dụng gió thuận)
Cách ghi nhớ
Đừng chỉ học bản dịch tiếng Việt. Hãy đọc từ, tự nhớ nghĩa, đọc lại câu ví dụ rồi gặp lại từ trong flashcard hoặc đề luyện. Trang này dùng một URL chính cho một từ/cách đọc để tránh tạo nhiều bản trùng theo giáo trình.
Từ thư viện sang luyện tập
Tiếp tục học trong JLPT180
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
