お客様の貴重なご意見をもとに、早急に改善策を検討し実施いたします。
Dựa trên những ý kiến quý báu của quý khách, chúng tôi sẽ khẩn trương xem xét và thực hiện các biện pháp cải thiện.
Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N1
Biện pháp cải thiện, phương án khắc phục
改善策 trong kho từ vựng JLPT N1 của JLPT180 có nghĩa là Biện pháp cải thiện, phương án khắc phục.
Cách đọc là かいぜんさく.
Từ này đang được phân loại là Danh từ. Cách nhớ an toàn nhất là đọc nghĩa cùng câu ví dụ bên dưới, sau đó tự đặt lại câu mà không nhìn bản dịch.
Cách đọc: かいぜんさく
Hán Việt: Cải thiện sách
Loại từ: Danh từ
Nguồn/bài: Túi 69
お客様の貴重なご意見をもとに、早急に改善策を検討し実施いたします。
Dựa trên những ý kiến quý báu của quý khách, chúng tôi sẽ khẩn trương xem xét và thực hiện các biện pháp cải thiện.
同様のクレームを繰り返さないよう、具体的な改善策を講じることが急務です。
Việc đề ra các biện pháp cải thiện cụ thể để không lặp lại khiếu nại tương tự là một nhiệm vụ cấp bách.
Từ gần nghĩa: 対策 (たいさく - đối sách), 改善計画 (かいぜんけいかく - kế hoạch cải thiện)
Liên quan: 改善 (cải thiện), 対策を講じる (đề ra biện pháp), クレーム対応 (xử lý khiếu nại), 品質管理 (quản lý chất lượng)
Đừng chỉ học bản dịch tiếng Việt. Hãy đọc từ, tự nhớ nghĩa, đọc lại câu ví dụ rồi gặp lại từ trong flashcard hoặc đề luyện. Trang này dùng một URL chính cho một từ/cách đọc để tránh tạo nhiều bản trùng theo giáo trình.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.