報告された事象について、発生原因を調査中です。
Chúng tôi đang điều tra nguyên nhân phát sinh của sự cố đã được báo cáo.
Từ vựng JLPT N1
事象 (じしょう) – nghĩa và ví dụ
Sự việc, hiện tượng, sự cố (trong IT, thường là vấn đề cần điều tra)
事象 nghĩa là gì?
事象 trong kho từ vựng JLPT N1 của JLPT180 có nghĩa là Sự việc, hiện tượng, sự cố (trong IT, thường là vấn đề cần điều tra).
事象 đọc thế nào?
Cách đọc là じしょう.
Cách dùng 事象 trong tiếng Nhật
Từ này đang được phân loại là Danh từ. Cách nhớ an toàn nhất là đọc nghĩa cùng câu ví dụ bên dưới, sau đó tự đặt lại câu mà không nhìn bản dịch.
Thông tin từ vựng
Cách đọc: じしょう
Hán Việt: Sự Tượng
Loại từ: Danh từ
Nguồn/bài: Túi 72
Ví dụ với 事象
この事象は特定の条件下でのみ再現します。
Sự cố này chỉ tái hiện trong những điều kiện nhất định.
Từ liên quan
Từ gần nghĩa: 現象 (げんしょう - hiện tượng), 問題 (もんだい - vấn đề), エラー (error)
Liên quan: 発生 (はっせい - phát sinh), 特定 (とくてい - xác định), 分析 (ぶんせき - phân tích)
Cách ghi nhớ
Đừng chỉ học bản dịch tiếng Việt. Hãy đọc từ, tự nhớ nghĩa, đọc lại câu ví dụ rồi gặp lại từ trong flashcard hoặc đề luyện. Trang này dùng một URL chính cho một từ/cách đọc để tránh tạo nhiều bản trùng theo giáo trình.
Từ thư viện sang luyện tập
Tiếp tục học trong JLPT180
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
