システムの致命的なバグが発見され、リリースが延期されました。
Một lỗi nghiêm trọng (chí mạng) của hệ thống đã được phát hiện và việc phát hành đã bị hoãn lại.
Từ vựng JLPT N1
致命的な (ちめいてきな) – nghĩa và ví dụ
Mang tính chí mạng, nghiêm trọng, gây hậu quả chết người (nghĩa đen) hoặc hậu quả cực kỳ nghiêm trọng (nghĩa bóng).
致命的な nghĩa là gì?
致命的な trong kho từ vựng JLPT N1 của JLPT180 có nghĩa là Mang tính chí mạng, nghiêm trọng, gây hậu quả chết người (nghĩa đen) hoặc hậu quả cực kỳ nghiêm trọng (nghĩa bóng)..
致命的な đọc thế nào?
Cách đọc là ちめいてきな.
Cách dùng 致命的な trong tiếng Nhật
Từ này đang được phân loại là Tính từ đuôi な (Tính từ định trạng). Cách nhớ an toàn nhất là đọc nghĩa cùng câu ví dụ bên dưới, sau đó tự đặt lại câu mà không nhìn bản dịch.
Thông tin từ vựng
Cách đọc: ちめいてきな
Hán Việt: Chí Mạng Đích
Loại từ: Tính từ đuôi な (Tính từ định trạng)
Nguồn/bài: Túi 73
Ví dụ với 致命的な
引き継ぎ資料に不足があると、プロジェクト運用に致命的な影響を及ぼす可能性があります。
Nếu tài liệu bàn giao không đầy đủ, nó có thể gây ra ảnh hưởng nghiêm trọng đến vận hành dự án.
Từ liên quan
Cách ghi nhớ
Đừng chỉ học bản dịch tiếng Việt. Hãy đọc từ, tự nhớ nghĩa, đọc lại câu ví dụ rồi gặp lại từ trong flashcard hoặc đề luyện. Trang này dùng một URL chính cho một từ/cách đọc để tránh tạo nhiều bản trùng theo giáo trình.
Từ thư viện sang luyện tập
Tiếp tục học trong JLPT180
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
