チーム内で認識齟齬がないよう、定期的に情報共有の場を設けています。
Để không có sự sai lệch nhận thức trong nhóm, chúng tôi tổ chức các buổi chia sẻ thông tin định kỳ.
Từ vựng JLPT N1
認識齟齬 (にんしきそご) – nghĩa và ví dụ
Sự hiểu lầm, sự sai lệch trong nhận thức/hiểu biết (giữa các bên).
認識齟齬 nghĩa là gì?
認識齟齬 trong kho từ vựng JLPT N1 của JLPT180 có nghĩa là Sự hiểu lầm, sự sai lệch trong nhận thức/hiểu biết (giữa các bên)..
認識齟齬 đọc thế nào?
Cách đọc là にんしきそご.
Cách dùng 認識齟齬 trong tiếng Nhật
Từ này đang được phân loại là Danh từ. Cách nhớ an toàn nhất là đọc nghĩa cùng câu ví dụ bên dưới, sau đó tự đặt lại câu mà không nhìn bản dịch.
Thông tin từ vựng
Cách đọc: にんしきそご
Hán Việt: Nhận Thức Trở Ngỗ
Loại từ: Danh từ
Nguồn/bài: Túi 77
Ví dụ với 認識齟齬
仕様書の不明瞭な点が、認識齟齬の原因となることがあります。
Những điểm không rõ ràng trong tài liệu đặc tả đôi khi là nguyên nhân gây ra sự sai lệch nhận thức.
Từ liên quan
Từ gần nghĩa: 認識のずれ (にんしきのずれ), 誤解 (ごかい)
Từ trái nghĩa: 共通認識 (きょうつうにんしき)
Liên quan: 認識合わせ (にんしきあわせ), 情報共有 (じょうほうきょうゆう), コミュニケーション不足 (ふそく)
Cách ghi nhớ
Đừng chỉ học bản dịch tiếng Việt. Hãy đọc từ, tự nhớ nghĩa, đọc lại câu ví dụ rồi gặp lại từ trong flashcard hoặc đề luyện. Trang này dùng một URL chính cho một từ/cách đọc để tránh tạo nhiều bản trùng theo giáo trình.
Từ thư viện sang luyện tập
Tiếp tục học trong JLPT180
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
