今回の交通事故による重症患者は、稀な症例として医療チームで検討された。
Bệnh nhân bị thương nặng trong vụ tai nạn giao thông lần này đã được đội ngũ y tế thảo luận như một ca bệnh hiếm gặp.
Từ vựng JLPT N1
症例 (しょうれい) – nghĩa và ví dụ
Ca bệnh, Trường hợp bệnh (trong y học)
症例 nghĩa là gì?
症例 trong kho từ vựng JLPT N1 của JLPT180 có nghĩa là Ca bệnh, Trường hợp bệnh (trong y học).
症例 đọc thế nào?
Cách đọc là しょうれい.
Cách dùng 症例 trong tiếng Nhật
Từ này đang được phân loại là Danh từ. Cách nhớ an toàn nhất là đọc nghĩa cùng câu ví dụ bên dưới, sau đó tự đặt lại câu mà không nhìn bản dịch.
Thông tin từ vựng
Cách đọc: しょうれい
Hán Việt: Chứng Lệ
Loại từ: Danh từ
Nguồn/bài: Túi 79
Ví dụ với 症例
この病院では、年間数百件の緊急手術症例を扱っている。
Bệnh viện này xử lý hàng trăm ca phẫu thuật cấp cứu mỗi năm.
Từ liên quan
Từ gần nghĩa: 病例 (びょうれい) - Ca bệnh, 事例 (じれい) - Trường hợp (chung)
Liên quan: 臨床 (りんしょう) - Lâm sàng, 診断 (しんだん) - Chẩn đoán, 治療方針 (ちりょうほうしん) - Phương án điều trị, 症候 (しょうこう) - Triệu chứng
Cách ghi nhớ
Đừng chỉ học bản dịch tiếng Việt. Hãy đọc từ, tự nhớ nghĩa, đọc lại câu ví dụ rồi gặp lại từ trong flashcard hoặc đề luyện. Trang này dùng một URL chính cho một từ/cách đọc để tránh tạo nhiều bản trùng theo giáo trình.
Từ thư viện sang luyện tập
Tiếp tục học trong JLPT180
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
