Từ vựng JLPT N1 · Từ trái nghĩa

経口摂取 và 経管栄養: nghĩa, ví dụ và cách phân biệt

Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ trái nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.

経口摂取

けいこうせっしゅ

Nghĩa: Ăn uống qua đường miệng, hấp thụ qua đường miệng (Oral intake)

Loại: Danh từ (có thể dùng như động từ 経口摂取する)

Nguồn: Túi 58

Ví dụ 1

患者さんが経口摂取できるよう、嚥下訓練を行います。

Chúng tôi thực hiện huấn luyện nuốt để bệnh nhân có thể ăn uống qua đường miệng.

Ví dụ 2

経口摂取が難しい場合は、他の栄養摂取方法を検討します。

Trong trường hợp khó ăn uống qua đường miệng, chúng tôi sẽ xem xét các phương pháp hấp thụ dinh dưỡng khác.

'経口' (けいこう) nghĩa là 'qua miệng', '摂取' (せっしゅ) là 'hấp thụ/lấy vào'. Đây là thuật ngữ quan trọng trong y tế và điều dưỡng để chỉ việc ăn uống tự nhiên qua miệng, phân biệt với các phương pháp nuôi dưỡng nhân tạo.

Xem trang chi tiết 経口摂取 →

経管栄養

けいかんえいよう

Nghĩa: Dinh dưỡng qua ống (truyền dinh dưỡng qua ống thông, ví dụ ống xông dạ dày, ống mở thông dạ dày).

Loại: Danh từ

Nguồn: Túi 59

Ví dụ 1

経管栄養の患者様には、適切な体位で注入することが重要です。

Đối với bệnh nhân được nuôi ăn qua ống, việc truyền dinh dưỡng ở tư thế thích hợp là rất quan trọng.

Ví dụ 2

経管栄養中の口腔ケアは、感染予防のために欠かせません。

Chăm sóc khoang miệng trong khi nuôi ăn qua ống là không thể thiếu để phòng ngừa nhiễm trùng.

Xem trang chi tiết 経管栄養 →

経口摂取 và 経管栄養 khác nhau thế nào?

Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là đối lập/trái nghĩa. Hãy chú ý ngữ cảnh của từng câu ví dụ vì một cặp trái nghĩa không có nghĩa là có thể thay thế cơ học trong mọi cấu trúc.

Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.

Học tiếp

Từ vựng N1 Từ trái nghĩa N1

Từ thư viện sang luyện tập

Tiếp tục học trong JLPT180

Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.

Tàng Kinh Các Phòng Tra Từ Luyện Nghe Phòng Thi Hub JLPT N1

Đặt kiến thức này vào đúng lộ trình

Tiếp tục học tiếng Nhật theo cấp độ

Quay về bản đồ từ số 0 đến N1 để nối bài này với kỹ năng, giáo trình, tra cứu và luyện đề.

Xem lộ trình học tiếng Nhật →