Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N1 · Từ trái nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ trái nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
つくりこみ
Nghĩa: Sự tùy chỉnh sâu, phát triển riêng biệt theo yêu cầu, mức độ phức tạp của việc phát triển tính năng hoặc giải pháp không có sẵn.
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
今回のプロジェクトは、顧客の特殊な要望に応じた作り込みが多く発生しました。
Dự án lần này phát sinh nhiều phần phát triển tùy chỉnh sâu theo yêu cầu đặc thù của khách hàng.
Ví dụ 2
引き継ぎの際は、この作り込み部分の複雑なロジックを特に詳細に説明する必要があります。
Khi bàn giao, cần phải giải thích đặc biệt chi tiết logic phức tạp của phần tùy chỉnh này.
はんよう
Nghĩa: Đa năng, tổng quát, phổ quát, có thể dùng rộng rãi cho nhiều mục đích
Loại: Danh từ, Tính từ đuôi Na
Ví dụ 1
このAPIは汎用性が高く、様々なアプリケーションから利用できるように設計されています。
API này có tính đa năng cao, được thiết kế để có thể sử dụng từ nhiều ứng dụng khác nhau.
Ví dụ 2
汎用的なコンポーネント設計を心がけることで、将来のシステム拡張が容易になります。
Bằng cách cố gắng thiết kế các thành phần tổng quát, việc mở rộng hệ thống trong tương lai sẽ dễ dàng hơn.
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là đối lập/trái nghĩa. Hãy chú ý ngữ cảnh của từng câu ví dụ vì một cặp trái nghĩa không có nghĩa là có thể thay thế cơ học trong mọi cấu trúc.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0