N + をもとに/をもとにして
をもとに(して)
Nghĩa: lấy N làm tư liệu hoặc nền tảng để tạo ra nội dung mới
Ví dụ 1
この映画は実話をもとにして作られた。
Bộ phim này được làm dựa trên một câu chuyện có thật.
Ví dụ 2
この小説は実際の事件をもとに書かれている。
Tiểu thuyết này được viết dựa trên một vụ việc có thật.