長いスピーチを短く要約して、ポイントだけを伝えた。
Tôi đã tóm tắt bài phát biểu dài và chỉ truyền đạt những điểm chính.
Từ vựng JLPT N2
要約 (ようやく) – nghĩa và ví dụ
Tóm tắt, khái quát
要約 nghĩa là gì?
要約 trong kho từ vựng JLPT N2 của JLPT180 có nghĩa là Tóm tắt, khái quát.
要約 đọc thế nào?
Cách đọc là ようやく.
Cách dùng 要約 trong tiếng Nhật
Từ này đang được phân loại là Danh từ, Động từ Suru (～する). Cách nhớ an toàn nhất là đọc nghĩa cùng câu ví dụ bên dưới, sau đó tự đặt lại câu mà không nhìn bản dịch.
Thông tin từ vựng
Cách đọc: ようやく
Hán Việt: Yếu ước
Loại từ: Danh từ, Động từ Suru (～する)
Nguồn/bài: JLPT180 Bổ sung N2
Ví dụ với 要約
新聞記事の要約を読んで、事件の概要を把握した。
Đọc bản tóm tắt bài báo, tôi đã nắm được khái quát về vụ việc.
Từ liên quan
Từ gần nghĩa: 概要 (がいよう), 抜粋 (ばっすい), 纏める (まとめる)
Từ trái nghĩa: 詳細 (しょうさい)
Liên quan: 記事の要約 (きじのようやく), 結論の要約 (けつろんのようやく), 短く要約する (みじかくようやくする)
Cách ghi nhớ
Đừng chỉ học bản dịch tiếng Việt. Hãy đọc từ, tự nhớ nghĩa, đọc lại câu ví dụ rồi gặp lại từ trong flashcard hoặc đề luyện. Trang này dùng một URL chính cho một từ/cách đọc để tránh tạo nhiều bản trùng theo giáo trình.
Từ thư viện sang luyện tập
Tiếp tục học trong JLPT180
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
