チームで働く上で、気配りができることは非常に重要です。
Khi làm việc nhóm, việc có thể quan tâm đến người khác là vô cùng quan trọng.
Từ vựng JLPT N2
気配り (きくばり) – nghĩa và ví dụ
Sự quan tâm, chu đáo, để ý đến người khác
気配り nghĩa là gì?
気配り trong kho từ vựng JLPT N2 của JLPT180 có nghĩa là Sự quan tâm, chu đáo, để ý đến người khác.
気配り đọc thế nào?
Cách đọc là きくばり.
Cách dùng 気配り trong tiếng Nhật
Từ này đang được phân loại là Danh từ, Động từ nhóm 3 (～する). Cách nhớ an toàn nhất là đọc nghĩa cùng câu ví dụ bên dưới, sau đó tự đặt lại câu mà không nhìn bản dịch.
Thông tin từ vựng
Cách đọc: きくばり
Hán Việt: Khí Phối
Loại từ: Danh từ, Động từ nhóm 3 (～する)
Nguồn/bài: JLPT180 Bổ sung N2
Ví dụ với 気配り
顧客への細やかな気配りが、貴社のサービスをさらに向上させると信じております。
Tôi tin rằng sự chu đáo đến từng chi tiết đối với khách hàng sẽ nâng cao hơn nữa dịch vụ của quý công ty.
Từ liên quan
Từ gần nghĩa: 配慮 (hairyo), 心遣い (kokorozukai)
Từ trái nghĩa: 無関心 (mukanshin)
Liên quan: 協調性 (kyou chousei), コミュニケーション能力 (komyunikeeshon nouryoku)
Cách ghi nhớ
Đừng chỉ học bản dịch tiếng Việt. Hãy đọc từ, tự nhớ nghĩa, đọc lại câu ví dụ rồi gặp lại từ trong flashcard hoặc đề luyện. Trang này dùng một URL chính cho một từ/cách đọc để tránh tạo nhiều bản trùng theo giáo trình.
Từ thư viện sang luyện tập
Tiếp tục học trong JLPT180
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
