ラッシュアワーの**真っ只中**で、地下鉄の遅延が発生した。
Ngay **giữa lúc cao điểm** của giờ cao điểm, tàu điện ngầm đã bị trễ.
Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N2
Chính giữa, ngay giữa lúc cao điểm/đỉnh điểm, giữa lúc gay cấn.
真っ只中 trong kho từ vựng JLPT N2 của JLPT180 có nghĩa là Chính giữa, ngay giữa lúc cao điểm/đỉnh điểm, giữa lúc gay cấn..
Cách đọc là まっただなか.
Từ này đang được phân loại là Danh từ. Cách nhớ an toàn nhất là đọc nghĩa cùng câu ví dụ bên dưới, sau đó tự đặt lại câu mà không nhìn bản dịch.
Mục này đang nằm trong kho Từ vựng JLPT N2 của JLPT180. Nếu course_map có giáo trình/bài tương ứng, liên kết học theo giáo trình được hiển thị ngay bên dưới.
Cách đọc: まっただなか
Hán Việt: Chân chỉ trung
Loại từ: Danh từ
Nguồn/bài: JLPT180 Bổ sung N2
ラッシュアワーの**真っ只中**で、地下鉄の遅延が発生した。
Ngay **giữa lúc cao điểm** của giờ cao điểm, tàu điện ngầm đã bị trễ.
彼は今、人生の悩みの**真っ只中**にいる。
Anh ấy hiện đang **trong lúc gay cấn** của những vấn đề trong cuộc sống.
Đừng chỉ học bản dịch tiếng Việt. Hãy đọc từ, tự nhớ nghĩa, đọc lại câu ví dụ rồi gặp lại từ trong flashcard hoặc đề luyện. Trang này dùng một URL chính cho một từ/cách đọc để tránh tạo nhiều bản trùng theo giáo trình.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.