ホテルの支配人が、VIPのお客様をロビーでお出迎えしました。
Giám đốc khách sạn đã ra đón tiếp khách VIP tại sảnh.
Từ vựng JLPT N2
支配人 (しはいにん) – nghĩa và ví dụ
Quản lý, giám đốc (của một khách sạn, nhà hàng, cửa hàng, v.v., người có quyền quản lý, điều hành toàn bộ hoặc một phần lớn hoạt động).
支配人 nghĩa là gì?
支配人 trong kho từ vựng JLPT N2 của JLPT180 có nghĩa là Quản lý, giám đốc (của một khách sạn, nhà hàng, cửa hàng, v.v., người có quyền quản lý, điều hành toàn bộ hoặc một phần lớn hoạt động)..
支配人 đọc thế nào?
Cách đọc là しはいにん.
Cách dùng 支配人 trong tiếng Nhật
Từ này đang được phân loại là Danh từ. Cách nhớ an toàn nhất là đọc nghĩa cùng câu ví dụ bên dưới, sau đó tự đặt lại câu mà không nhìn bản dịch.
Thông tin từ vựng
Cách đọc: しはいにん
Hán Việt: Chi phối nhân
Loại từ: Danh từ
Nguồn/bài: JLPT180 Bổ sung N2
Ví dụ với 支配人
何かお困りの点がございましたら、支配人にご相談ください。
Nếu có bất kỳ vấn đề gì, xin quý khách vui lòng liên hệ với giám đốc.
Từ liên quan
Từ gần nghĩa: マネージャー (manager), 店長 (てんちょう - điếm trưởng - quản lý cửa hàng), 総支配人 (そうしはいにん - tổng chi phối nhân - tổng quản lý)
Từ trái nghĩa: 一般従業員 (いっぱんじゅうぎょういん - nhân viên thông thường), スタッフ (staff)
Liên quan: 経営者 (けいえいしゃ - kinh doanh giả - người điều hành), 責任者 (せきにんしゃ - trách nhiệm giả - người chịu trách nhiệm), フロント (front - lễ tân)
Cách ghi nhớ
Đừng chỉ học bản dịch tiếng Việt. Hãy đọc từ, tự nhớ nghĩa, đọc lại câu ví dụ rồi gặp lại từ trong flashcard hoặc đề luyện. Trang này dùng một URL chính cho một từ/cách đọc để tránh tạo nhiều bản trùng theo giáo trình.
Từ thư viện sang luyện tập
Tiếp tục học trong JLPT180
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
