急ぎのバグ修正パッチを全サーバーに順次配信する予定です。
Chúng tôi dự định sẽ lần lượt phân phối bản vá sửa lỗi bug khẩn cấp cho tất cả các server.
Từ vựng JLPT N2
配信 (はいしん) – nghĩa và ví dụ
Sự phân phối, truyền tải, phát hành (cập nhật, bản vá, nội dung số).
配信 nghĩa là gì?
配信 trong kho từ vựng JLPT N2 của JLPT180 có nghĩa là Sự phân phối, truyền tải, phát hành (cập nhật, bản vá, nội dung số)..
配信 đọc thế nào?
Cách đọc là はいしん.
Cách dùng 配信 trong tiếng Nhật
Từ này đang được phân loại là Danh từ, Động từ nhóm 3 (〜する). Cách nhớ an toàn nhất là đọc nghĩa cùng câu ví dụ bên dưới, sau đó tự đặt lại câu mà không nhìn bản dịch.
Thông tin từ vựng
Cách đọc: はいしん
Hán Việt: Phối Tín
Loại từ: Danh từ, Động từ nhóm 3 (〜する)
Nguồn/bài: JLPT180 Bổ sung N2
Ví dụ với 配信
新しいバージョンのソフトウェアが先週から正式に配信されています。
Phiên bản phần mềm mới đã chính thức được phát hành từ tuần trước.
Từ liên quan
Từ gần nghĩa: 配布 (はいふ - phân phát), リリース (rirīsu - release)
Từ trái nghĩa: 受信 (じゅしん - nhận)
Liên quan: アップデート配信 (appudēto haishin), パッチ配信 (pacchi haishin), ライブ配信 (raibu haishin)
Cách ghi nhớ
Đừng chỉ học bản dịch tiếng Việt. Hãy đọc từ, tự nhớ nghĩa, đọc lại câu ví dụ rồi gặp lại từ trong flashcard hoặc đề luyện. Trang này dùng một URL chính cho một từ/cách đọc để tránh tạo nhiều bản trùng theo giáo trình.
Từ thư viện sang luyện tập
Tiếp tục học trong JLPT180
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
