学生時代から世話になった先生には頭が上がらない。
Tôi rất nể vị thầy đã giúp đỡ mình từ thời sinh viên.
Từ vựng JLPT N2
頭が上がらない (あたまがあがらない) – nghĩa và ví dụ
nể phục hoặc mang ơn đến mức không thể đối đầu
頭が上がらない nghĩa là gì?
頭が上がらない trong kho từ vựng JLPT N2 của JLPT180 có nghĩa là nể phục hoặc mang ơn đến mức không thể đối đầu.
頭が上がらない đọc thế nào?
Cách đọc là あたまがあがらない.
Cách dùng 頭が上がらない trong tiếng Nhật
Từ này đang được phân loại là Thành ngữ. Cách nhớ an toàn nhất là đọc nghĩa cùng câu ví dụ bên dưới, sau đó tự đặt lại câu mà không nhìn bản dịch.
Thông tin từ vựng
Cách đọc: あたまがあがらない
Loại từ: Thành ngữ
Nguồn/bài: Shinkanzen · Bài 32
Trong giáo trình
Mục này đang được nối với giáo trình thật trong kho học JLPT180. Dùng liên kết dưới đây để đi từ mục tra cứu về đúng nhánh học.
Ví dụ với 頭が上がらない
妻にはいつも助けてもらっていて頭が上がらない。
Tôi luôn được vợ giúp nên thật sự rất mang ơn và nể cô ấy.
Cách ghi nhớ
Đừng chỉ học bản dịch tiếng Việt. Hãy đọc từ, tự nhớ nghĩa, đọc lại câu ví dụ rồi gặp lại từ trong flashcard hoặc đề luyện. Trang này dùng một URL chính cho một từ/cách đọc để tránh tạo nhiều bản trùng theo giáo trình.
Từ thư viện sang luyện tập
Tiếp tục học trong JLPT180
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
