Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N2 · Từ gần nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ gần nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
ほどうきょう
Nghĩa: Cầu vượt đi bộ, cầu bộ hành.
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
あの歩道橋を渡ると、左手にコンビニが見えます。
Khi bạn băng qua cây cầu vượt đi bộ kia, bạn sẽ thấy cửa hàng tiện lợi ở phía tay trái.
Ví dụ 2
エレベーター付きの歩道橋もありますので、ご安心ください。
Cũng có cầu vượt đi bộ có thang máy, nên quý khách cứ yên tâm.
れんらくばし
Nghĩa: Cầu nối, cầu liên lạc (thường dùng để nối các ga, tòa nhà, khu vực)
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
駅の改札を出たら、右手の連絡橋を渡ってください。
Sau khi ra khỏi cổng soát vé của ga, hãy băng qua cây cầu nối ở bên tay phải.
Ví dụ 2
あの連絡橋を渡ると、大きなショッピングモールに着きます。
Khi băng qua cây cầu nối kia, bạn sẽ đến trung tâm mua sắm lớn.
Thường dùng để chỉ cầu hoặc hành lang trên cao nối giữa các tòa nhà, ga tàu, hoặc khu vực. Khác với cầu bình thường (橋) là nó mang tính chất 'kết nối' các địa điểm cụ thể, rất hữu ích khi chỉ đường trong các khu phức hợp.
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là gần nghĩa. Gần nghĩa không đồng nghĩa với thay thế hoàn toàn. Nếu phần ghi chú dữ liệu chưa nêu rõ sắc thái khác nhau, JLPT180 không tự bịa thêm quy tắc; hãy đối chiếu trực tiếp nghĩa, cấu trúc và ví dụ ở hai cột trên.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0