Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N2 · Từ gần nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ gần nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
ようし
Nghĩa: Tóm tắt, điểm chính, ý chính
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
この記事の要旨を読み、内容を素早く理解することができた。
Tôi đã đọc tóm tắt của bài báo và có thể nhanh chóng hiểu được nội dung.
Ví dụ 2
会議の議事録には、各発言の要旨が簡潔にまとめられている必要がある。
Trong biên bản cuộc họp, ý chính của từng phát biểu cần được tóm tắt một cách ngắn gọn.
Thường dùng trong văn viết, báo cáo, bài luận để chỉ phần tóm tắt quan trọng nhất, tập trung vào 'ý chính, điểm cốt lõi' của vấn đề. Khác với 「概要」 (khái quát) có thể bao gồm cả bối cảnh, phạm vi.
ないよう
Nghĩa: Nội dung (của một bài viết, thông báo, cuộc họp, v.v.).
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
記事の内容をよく理解してから意見を述べましょう。
Hãy phát biểu ý kiến sau khi đã hiểu rõ nội dung của bài báo.
Ví dụ 2
会議の内容は機密事項につき、外部への漏洩は厳禁です。
Nội dung cuộc họp là thông tin mật, nghiêm cấm tiết lộ ra bên ngoài.
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là gần nghĩa. Gần nghĩa không đồng nghĩa với thay thế hoàn toàn. Nếu phần ghi chú dữ liệu chưa nêu rõ sắc thái khác nhau, JLPT180 không tự bịa thêm quy tắc; hãy đối chiếu trực tiếp nghĩa, cấu trúc và ví dụ ở hai cột trên.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0