Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N2 · Từ gần nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ gần nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
しょうがいたいおう
Nghĩa: Xử lý sự cố, ứng phó sự cố (trong hệ thống IT)
Loại: Danh từ (cũng có thể dùng như Động từ: 障害対応する)
Ví dụ 1
システムの引き渡し後は、障害対応の手順も明確にする必要があります。
Sau khi bàn giao hệ thống, cần phải làm rõ cả quy trình xử lý sự cố.
Ví dụ 2
24時間体制で障害対応を行っており、お客様の安心をサポートします。
Chúng tôi thực hiện xử lý sự cố 24/24, hỗ trợ sự an tâm cho khách hàng.
とらぶるしゅーてぃんぐ
Nghĩa: Xử lý sự cố, khắc phục sự cố (quá trình chẩn đoán và giải quyết vấn đề kỹ thuật).
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
システム引継ぎの際、過去のトラブルシューティング事例も共有されました。
Khi bàn giao hệ thống, các trường hợp xử lý sự cố trong quá khứ cũng đã được chia sẻ.
Ví dụ 2
ユーザーからの問い合わせに対して、迅速なトラブルシューティングが求められます。
Đối với các yêu cầu từ người dùng, việc xử lý sự cố nhanh chóng là điều cần thiết.
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là gần nghĩa. Gần nghĩa không đồng nghĩa với thay thế hoàn toàn. Nếu phần ghi chú dữ liệu chưa nêu rõ sắc thái khác nhau, JLPT180 không tự bịa thêm quy tắc; hãy đối chiếu trực tiếp nghĩa, cấu trúc và ví dụ ở hai cột trên.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0