Từ vựng JLPT N3 · Từ trái nghĩa

我が社 và 御社: nghĩa, ví dụ và cách phân biệt

Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ trái nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.

我が社

わがしゃ

Nghĩa: Công ty của chúng tôi (cách gọi công ty mà mình thuộc về hoặc công ty đang được thảo luận một cách thân mật, trong ngữ cảnh phỏng vấn, thường dùng bởi người phỏng vấn hoặc ứng viên khi đã hình dung mình là thành viên)

Loại: Danh từ

Nguồn: JLPT180 Nâng cao N3

Ví dụ 1

わが社の企業理念に深く共感し、応募いたしました。

Tôi đã đồng cảm sâu sắc với triết lý kinh doanh của công ty chúng ta và đã ứng tuyển.

Ví dụ 2

わが社の一員として、将来的に社会に貢献したいと考えております。

Với tư cách là một thành viên của công ty chúng ta, tôi mong muốn đóng góp cho xã hội trong tương lai.

Xem trang chi tiết 我が社 →

御社

おんしゃ

Nghĩa: Quý công ty (cách gọi lịch sự công ty đối phương)

Loại: Danh từ (Keigo)

Nguồn: JLPT180 Nâng cao N3

Ví dụ 1

御社で働く機会をいただければ幸いです。

Tôi rất mong có được cơ hội làm việc tại quý công ty.

Ví dụ 2

御社のサービスに大変感銘を受けました。

Tôi vô cùng ấn tượng với dịch vụ của quý công ty.

Xem trang chi tiết 御社 →

我が社 và 御社 khác nhau thế nào?

Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là đối lập/trái nghĩa. Hãy chú ý ngữ cảnh của từng câu ví dụ vì một cặp trái nghĩa không có nghĩa là có thể thay thế cơ học trong mọi cấu trúc.

Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.

Học tiếp

Từ vựng N3 Từ trái nghĩa N3

Từ thư viện sang luyện tập

Tiếp tục học trong JLPT180

Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.

Tàng Kinh Các Phòng Tra Từ Luyện Nghe Phòng Thi Hub JLPT N3

Đặt kiến thức này vào đúng lộ trình

Tiếp tục học tiếng Nhật theo cấp độ

Quay về bản đồ từ số 0 đến N1 để nối bài này với kỹ năng, giáo trình, tra cứu và luyện đề.

Xem lộ trình học tiếng Nhật →