野暮
やぼ
Vô duyên, kém tinh tế, thô thiển, lố bịch, không hiểu phong tình.
Hán Việt: Dã Phổ
デート中に仕事の話ばかりするのは、野暮なことだ。
Trong buổi hẹn hò mà chỉ nói chuyện công việc thì thật là vô duyên.
Đang hội tụ linh khí…
Kanji JLPT N1
Chữ 暮 xuất hiện trong kho từ vựng N1 của JLPT180. Từ đại diện: 野暮 (やぼ) – Vô duyên, kém tinh tế, thô thiển, lố bịch, không hiểu phong tình..
Một Kanji có thể có nhiều cách đọc tùy từ. JLPT180 không gán một âm duy nhất nếu dữ liệu chưa có trường On/Kun chuẩn; thay vào đó trang hiển thị cách đọc trong các từ thật.
野暮 → やぼ
暮れる → くれる
暮れかかる → くれかかる
3 mục hiển thị
やぼ
Vô duyên, kém tinh tế, thô thiển, lố bịch, không hiểu phong tình.
Hán Việt: Dã Phổ
デート中に仕事の話ばかりするのは、野暮なことだ。
Trong buổi hẹn hò mà chỉ nói chuyện công việc thì thật là vô duyên.
くれる
trời tối hoặc một khoảng thời gian đi đến hồi kết
日が暮れる前に山を下りよう。
Hãy xuống núi trước khi trời tối.
くれかかる
trời bắt đầu tối, ngày sắp tàn
Hán Việt: MỘ QUẢI
日が暮れかかったので、山を下りることにした。
Vì trời bắt đầu tối, chúng tôi quyết định xuống núi.
Học chữ trong từ cụ thể giúp tránh nhớ một cách đọc không đúng ngữ cảnh. Hãy đọc từ đại diện, nghĩa và câu ví dụ rồi mở thêm các từ khác có cùng Kanji.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.