Ngữ pháp JLPT N1

～（よ）うにも～ない – nghĩa và ví dụ

dù muốn làm… cũng không thể làm được vì hoàn cảnh hoặc điều kiện khách quan

Mẫu ～（よ）うにも～ない nghĩa là gì?

～（よ）うにも～ない trong kho ngữ pháp JLPT N1 của JLPT180 có nghĩa/ý chính là dù muốn làm… cũng không thể làm được vì hoàn cảnh hoặc điều kiện khách quan.

Cách dùng ～（よ）うにも～ない

Không nên chỉ học bản dịch. Hãy đối chiếu mẫu với câu ví dụ và vị trí học JLPT N1 General để nhận ra ngữ cảnh và sắc thái dùng thực tế. JLPT180 không tự bịa thêm công thức nối khi dữ liệu nguồn của mục này không có trường chuyên biệt.

～（よ）うにも～ない

Nghĩa: dù muốn làm… cũng không thể làm được vì hoàn cảnh hoặc điều kiện khách quan

Nguồn học: JLPT N1 General

Ví dụ 1

電車が止まっているので、帰ろうにも帰れない。

Vì tàu đang ngừng chạy nên có muốn về cũng không về được.

Ví dụ 2

助けを呼ぼうにも、携帯電話が圏外で呼べなかった。

Dù muốn gọi người giúp, điện thoại lại ngoài vùng phủ sóng nên không gọi được.

Thêm ví dụ cho ～（よ）うにも～ない

Soumatome

電車が止まっているので、帰ろうにも帰れない。

Vì tàu đang ngừng chạy nên có muốn về cũng không về được.

Luyện tiếp sau mẫu này

Đọc hiểu N1 Đề thi N1 Từ vựng N1

Từ thư viện sang luyện tập

Tiếp tục học trong JLPT180

Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.

Tàng Kinh Các Phòng Tra Từ Luyện Nghe Phòng Thi Hub JLPT N1