Đang hội tụ linh khí…
Ngữ pháp JLPT N1
thật không ngờ rằng…; biểu thị sự ngạc nhiên, cảm phục, sửng sốt hoặc khó tin trước một sự việc ngoài dự đoán
～とは trong kho ngữ pháp JLPT N1 của JLPT180 có nghĩa/ý chính là thật không ngờ rằng…; biểu thị sự ngạc nhiên, cảm phục, sửng sốt hoặc khó tin trước một sự việc ngoài dự đoán.
Không nên chỉ học bản dịch. Hãy đối chiếu mẫu với câu ví dụ và vị trí học JLPT N1 General để nhận ra ngữ cảnh và sắc thái dùng thực tế. JLPT180 không tự bịa thêm công thức nối khi dữ liệu nguồn của mục này không có trường chuyên biệt.
とは
Nghĩa: thật không ngờ rằng…; biểu thị sự ngạc nhiên, cảm phục, sửng sốt hoặc khó tin trước một sự việc ngoài dự đoán
Ví dụ 1
あの慎重な彼が、こんな大胆な決断をするとは驚いた。
Tôi ngạc nhiên khi một người thận trọng như anh ấy lại đưa ra quyết định táo bạo đến vậy.
Ví dụ 2
まさかこの場所で昔の恩師に会うとは。
Không ngờ lại gặp người thầy cũ ở nơi này.
あの慎重な彼が、こんな大胆な決断をするとは驚いた。
Tôi ngạc nhiên khi một người thận trọng như anh ấy lại đưa ra quyết định táo bạo đến vậy.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0