Ngữ pháp JLPT N1

ひとり～だけでなく / ひとり～のみならず – nghĩa và ví dụ

không chỉ riêng một cá nhân, tổ chức hoặc phạm vi… mà còn mở rộng đến đối tượng khác; cách nói nhấn mạnh, thiên về văn viết

Toàn bộ ngữ pháp N1

Mẫu ひとり～だけでなく / ひとり～のみならず nghĩa là gì?

ひとり～だけでなく / ひとり～のみならず trong kho ngữ pháp JLPT N1 của JLPT180 có nghĩa/ý chính là không chỉ riêng một cá nhân, tổ chức hoặc phạm vi… mà còn mở rộng đến đối tượng khác; cách nói nhấn mạnh, thiên về văn viết.

Cách dùng ひとり～だけでなく / ひとり～のみならず

Không nên chỉ học bản dịch. Hãy đối chiếu mẫu với câu ví dụ và vị trí học JLPT N1 General để nhận ra ngữ cảnh và sắc thái dùng thực tế. JLPT180 không tự bịa thêm công thức nối khi dữ liệu nguồn của mục này không có trường chuyên biệt.

ひとり～だけでなく / ひとり～のみならず

Nghĩa: không chỉ riêng một cá nhân, tổ chức hoặc phạm vi… mà còn mở rộng đến đối tượng khác; cách nói nhấn mạnh, thiên về văn viết

Nguồn học: JLPT N1 General

Ví dụ 1

この問題は、ひとり当事者だけでなく、社会全体で考えるべきだ。

Vấn đề này không chỉ riêng những người liên quan trực tiếp mà cả xã hội cần cùng suy nghĩ.

Ví dụ 2

環境破壊はひとり一国のみならず、世界全体に関わる問題である。

Phá hoại môi trường không chỉ là vấn đề của riêng một quốc gia mà liên quan đến toàn thế giới.

Luyện tiếp sau mẫu này

Đọc hiểu N1 Đề thi N1 Từ vựng N1

Từ thư viện sang luyện tập

Tiếp tục học trong JLPT180

Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.

Tàng Kinh Các Phòng Tra Từ Luyện Nghe Phòng Thi Hub JLPT N1