彼女は窓辺に佇み、遠くの景色を眺めていた。
Cô ấy đứng lặng lẽ bên cửa sổ, ngắm nhìn cảnh vật phương xa.
Từ vựng JLPT N1
佇む (たたずむ) – nghĩa và ví dụ
Đứng yên, đứng lặng lẽ, đứng dừng lại (thường là trong suy tư hoặc để ngắm cảnh).
佇む nghĩa là gì?
佇む trong kho từ vựng JLPT N1 của JLPT180 có nghĩa là Đứng yên, đứng lặng lẽ, đứng dừng lại (thường là trong suy tư hoặc để ngắm cảnh)..
佇む đọc thế nào?
Cách đọc là たたずむ.
Cách dùng 佇む trong tiếng Nhật
Từ này đang được phân loại là Động từ nhóm 1. Cách nhớ an toàn nhất là đọc nghĩa cùng câu ví dụ bên dưới, sau đó tự đặt lại câu mà không nhìn bản dịch.
Thông tin từ vựng
Cách đọc: たたずむ
Hán Việt: TRỮ
Loại từ: Động từ nhóm 1
Nguồn/bài: Túi 46
Ví dụ với 佇む
雨上がりの公園で、一人佇む彼の姿があった。
Trong công viên sau cơn mưa, có hình bóng anh ấy đứng lặng lẽ một mình.
Từ liên quan
Từ gần nghĩa: 立ち止まる、ぼんやりと立つ
Liên quan: 立ち尽くす (たちつくす), 見とれる (みとれる)
Cách ghi nhớ
Đừng chỉ học bản dịch tiếng Việt. Hãy đọc từ, tự nhớ nghĩa, đọc lại câu ví dụ rồi gặp lại từ trong flashcard hoặc đề luyện. Trang này dùng một URL chính cho một từ/cách đọc để tránh tạo nhiều bản trùng theo giáo trình.
Từ thư viện sang luyện tập
Tiếp tục học trong JLPT180
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
