リーダーはすべからく部下の意見を聞くべきだ。
Người lãnh đạo lẽ đương nhiên phải lắng nghe ý kiến của cấp dưới.
Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N1
Tất cả, tất thảy, lẽ đương nhiên, phải (nên) làm. (mang sắc thái mệnh lệnh, đòi hỏi)
須らく trong kho từ vựng JLPT N1 của JLPT180 có nghĩa là Tất cả, tất thảy, lẽ đương nhiên, phải (nên) làm. (mang sắc thái mệnh lệnh, đòi hỏi).
Cách đọc là すべからく.
Từ này đang được phân loại là Phó từ. Cách nhớ an toàn nhất là đọc nghĩa cùng câu ví dụ bên dưới, sau đó tự đặt lại câu mà không nhìn bản dịch.
Cách đọc: すべからく
Loại từ: Phó từ
Nguồn/bài: Túi 47
リーダーはすべからく部下の意見を聞くべきだ。
Người lãnh đạo lẽ đương nhiên phải lắng nghe ý kiến của cấp dưới.
国民はすべからく教育を受ける権利がある。
Toàn thể người dân đều có quyền được giáo dục.
Từ gần nghĩa: 必ず (かならず), 当然 (とうぜん), 皆 (みな), 全員 (ぜんいん)
Liên quan: 努める (つとめる), 義務 (ぎむ), 責任 (せきにん)
Đừng chỉ học bản dịch tiếng Việt. Hãy đọc từ, tự nhớ nghĩa, đọc lại câu ví dụ rồi gặp lại từ trong flashcard hoặc đề luyện. Trang này dùng một URL chính cho một từ/cách đọc để tránh tạo nhiều bản trùng theo giáo trình.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.