新しい法律は、過去のケースに遡及して適用されることはない。
Luật mới sẽ không được áp dụng hồi tố cho các trường hợp trong quá khứ.
Từ vựng JLPT N1
遡及 (そきゅう) – nghĩa và ví dụ
Hồi tố, có hiệu lực trở về trước, truy cứu (thời gian)
遡及 nghĩa là gì?
遡及 trong kho từ vựng JLPT N1 của JLPT180 có nghĩa là Hồi tố, có hiệu lực trở về trước, truy cứu (thời gian).
遡及 đọc thế nào?
Cách đọc là そきゅう.
Cách dùng 遡及 trong tiếng Nhật
Từ này đang được phân loại là Danh động từ (Nhóm 3). Cách nhớ an toàn nhất là đọc nghĩa cùng câu ví dụ bên dưới, sau đó tự đặt lại câu mà không nhìn bản dịch.
Thông tin từ vựng
Cách đọc: そきゅう
Hán Việt: Tố Cập
Loại từ: Danh động từ (Nhóm 3)
Nguồn/bài: Túi 48
Ví dụ với 遡及
給与の遡及支払いが決定された。
Quyết định trả lương truy lĩnh đã được đưa ra.
Từ liên quan
Từ gần nghĩa: (Không có từ đồng nghĩa chính xác, nghĩa gần với 過去に遡る (kako ni sakanoboru - quay ngược về quá khứ))
Liên quan: 遡る (さかのぼる - ngược dòng, quay ngược về), 適用 (てきよう - áp dụng)
Cách ghi nhớ
Đừng chỉ học bản dịch tiếng Việt. Hãy đọc từ, tự nhớ nghĩa, đọc lại câu ví dụ rồi gặp lại từ trong flashcard hoặc đề luyện. Trang này dùng một URL chính cho một từ/cách đọc để tránh tạo nhiều bản trùng theo giáo trình.
Từ thư viện sang luyện tập
Tiếp tục học trong JLPT180
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
