その映画は戦争の悲惨さを如実に伝えている。
Bộ phim đó truyền tải một cách chân thực sự thảm khốc của chiến tranh.
Từ vựng JLPT N1
如実に (にょじつに) – nghĩa và ví dụ
Một cách sống động, chân thực, rõ ràng như thật.
如実に nghĩa là gì?
如実に trong kho từ vựng JLPT N1 của JLPT180 có nghĩa là Một cách sống động, chân thực, rõ ràng như thật..
如実に đọc thế nào?
Cách đọc là にょじつに.
Cách dùng 如実に trong tiếng Nhật
Từ này đang được phân loại là Phó từ. Cách nhớ an toàn nhất là đọc nghĩa cùng câu ví dụ bên dưới, sau đó tự đặt lại câu mà không nhìn bản dịch.
Thông tin từ vựng
Cách đọc: にょじつに
Hán Việt: Như Thật
Loại từ: Phó từ
Nguồn/bài: Túi 48
Ví dụ với 如実に
彼の表情には、失望が如実に表れていた。
Nét mặt anh ấy thể hiện rõ ràng sự thất vọng.
Từ liên quan
Từ gần nghĩa: ありありと, 生々しく (なまなましく), 現実的に (げんじつてきに)
Từ trái nghĩa: 漠然と (ばくぜんと), 曖昧に (あいまいに)
Liên quan: 如実な描写 (miêu tả chân thực), 事実を如実に語る (kể lại sự thật một cách chân thực)
Cách ghi nhớ
Đừng chỉ học bản dịch tiếng Việt. Hãy đọc từ, tự nhớ nghĩa, đọc lại câu ví dụ rồi gặp lại từ trong flashcard hoặc đề luyện. Trang này dùng một URL chính cho một từ/cách đọc để tránh tạo nhiều bản trùng theo giáo trình.
Từ thư viện sang luyện tập
Tiếp tục học trong JLPT180
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
