ドアが閉まる**危機一髪**のところで、なんとか電車に飛び乗ることができた。
Tôi đã kịp nhảy lên tàu vào phút **ngàn cân treo sợi tóc** khi cửa sắp đóng.
Từ vựng JLPT N1
危機一髪 (ききいっぱつ) – nghĩa và ví dụ
Tình thế ngàn cân treo sợi tóc, trong gang tấc.
危機一髪 nghĩa là gì?
危機一髪 trong kho từ vựng JLPT N1 của JLPT180 có nghĩa là Tình thế ngàn cân treo sợi tóc, trong gang tấc..
危機一髪 đọc thế nào?
Cách đọc là ききいっぱつ.
Cách dùng 危機一髪 trong tiếng Nhật
Từ này đang được phân loại là Danh từ / Trạng thái tính từ (な). Cách nhớ an toàn nhất là đọc nghĩa cùng câu ví dụ bên dưới, sau đó tự đặt lại câu mà không nhìn bản dịch.
Thông tin từ vựng
Cách đọc: ききいっぱつ
Hán Việt: Nguy Cơ Nhất Phát
Loại từ: Danh từ / Trạng thái tính từ (な)
Nguồn/bài: Túi 63
Ví dụ với 危機一髪
満員電車で押し潰されそうになり、まさに**危機一髪**の状況だった。
Tôi suýt bị đè bẹp trong tàu điện đông người, đó thực sự là tình huống **ngàn cân treo sợi tóc**.
Từ liên quan
Cách ghi nhớ
Đừng chỉ học bản dịch tiếng Việt. Hãy đọc từ, tự nhớ nghĩa, đọc lại câu ví dụ rồi gặp lại từ trong flashcard hoặc đề luyện. Trang này dùng một URL chính cho một từ/cách đọc để tránh tạo nhiều bản trùng theo giáo trình.
Từ thư viện sang luyện tập
Tiếp tục học trong JLPT180
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
