設計書には、ピーク時のトランザクション数や応答時間などの性能要件を明確に記載してください。
Trong tài liệu thiết kế, vui lòng ghi rõ các yêu cầu về hiệu năng như số lượng giao dịch vào giờ cao điểm và thời gian phản hồi.
Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N1
Yêu cầu về hiệu năng/tính năng (của hệ thống, phần mềm), bao gồm tốc độ, khả năng chịu tải, thời gian phản hồi, v.v.
性能要件 trong kho từ vựng JLPT N1 của JLPT180 có nghĩa là Yêu cầu về hiệu năng/tính năng (của hệ thống, phần mềm), bao gồm tốc độ, khả năng chịu tải, thời gian phản hồi, v.v..
Cách đọc là せいのうようけん.
Từ này đang được phân loại là Danh từ. Cách nhớ an toàn nhất là đọc nghĩa cùng câu ví dụ bên dưới, sau đó tự đặt lại câu mà không nhìn bản dịch.
Cách đọc: せいのうようけん
Hán Việt: Tính Năng Yếu Kiện
Loại từ: Danh từ
Nguồn/bài: Túi 72
設計書には、ピーク時のトランザクション数や応答時間などの性能要件を明確に記載してください。
Trong tài liệu thiết kế, vui lòng ghi rõ các yêu cầu về hiệu năng như số lượng giao dịch vào giờ cao điểm và thời gian phản hồi.
性能要件を満たせない場合、システム導入後の運用に支障をきたす可能性があります。
Nếu không thể đáp ứng các yêu cầu về hiệu năng, có khả năng sẽ gây trở ngại cho việc vận hành hệ thống sau khi triển khai.
Đừng chỉ học bản dịch tiếng Việt. Hãy đọc từ, tự nhớ nghĩa, đọc lại câu ví dụ rồi gặp lại từ trong flashcard hoặc đề luyện. Trang này dùng một URL chính cho một từ/cách đọc để tránh tạo nhiều bản trùng theo giáo trình.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.