彼は研究に没頭し、時間がたつのを忘れていた。
Anh ấy mải mê nghiên cứu đến mức quên cả thời gian.
Từ vựng JLPT N1
没頭 (ぼっとう) – nghĩa và ví dụ
sự đắm chìm, mải mê; tập trung sâu đến mức quên những việc xung quanh
没頭 nghĩa là gì?
没頭 trong kho từ vựng JLPT N1 của JLPT180 có nghĩa là sự đắm chìm, mải mê; tập trung sâu đến mức quên những việc xung quanh.
没頭 đọc thế nào?
Cách đọc là ぼっとう.
Cách dùng 没頭 trong tiếng Nhật
Từ này đang được phân loại là Danh từ. Cách nhớ an toàn nhất là đọc nghĩa cùng câu ví dụ bên dưới, sau đó tự đặt lại câu mà không nhìn bản dịch.
Thông tin từ vựng
Cách đọc: ぼっとう
Hán Việt: MỘT ĐẦU
Loại từ: Danh từ
Nguồn/bài: Mimi Kara Oboeru
Ví dụ với 没頭
休日は小説の執筆に没頭している。
Ngày nghỉ tôi đắm mình vào việc viết tiểu thuyết.
Từ liên quan
Từ gần nghĩa: 熱中 | 熱中 (ねっちゅう - say mê), 専念 (せんねん - chuyên tâm), 夢中 (むちゅう - say mê)
Từ trái nghĩa: 怠惰 (たいだ - lười biếng), 倦怠 (けんたい - chán nản, mệt mỏi)
Liên quan: 没入 (ぼつにゅう - hòa mình vào), 傾倒 (けいとう - dốc lòng)
Cách ghi nhớ
Đừng chỉ học bản dịch tiếng Việt. Hãy đọc từ, tự nhớ nghĩa, đọc lại câu ví dụ rồi gặp lại từ trong flashcard hoặc đề luyện. Trang này dùng một URL chính cho một từ/cách đọc để tránh tạo nhiều bản trùng theo giáo trình.
Từ thư viện sang luyện tập
Tiếp tục học trong JLPT180
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
