Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N1 · Từ trái nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ trái nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
ひいては
Nghĩa: Không chỉ thế, thêm vào đó, kéo theo đó là (kết quả tất yếu).
Loại: Phó từ / Liên từ
Ví dụ 1
環境保護は地球を守るだけでなく、ひいては私たちの生活を守ることにもつながる。
Bảo vệ môi trường không chỉ là bảo vệ trái đất mà còn kéo theo đó là bảo vệ cuộc sống của chúng ta.
Ví dụ 2
この問題の解決は、企業の発展、ひいては社会全体の発展に貢献するだろう。
Việc giải quyết vấn đề này sẽ đóng góp vào sự phát triển của doanh nghiệp, và kéo theo đó là sự phát triển của toàn xã hội.
Nghĩa: Nước xi măng thừa, bùn xi măng, cặn xi măng. (Phần hỗn hợp xi măng và nước dư thừa, lỏng, nổi lên hoặc bám trên thiết bị trong quá trình đổ và đầm bê tông.)
Loại: Noun
Ví dụ 1
コンクリート打設後、ポンプの配管に付着したのろをきれいに洗い流す。
Sau khi đổ bê tông, rửa sạch phần nước xi măng thừa bám trong đường ống bơm.
Ví dụ 2
表面に浮いてきたのろを除去せず硬化させると、強度が低下する原因となる。
Nếu để phần nước xi măng thừa nổi lên bề mặt đông cứng mà không loại bỏ, sẽ là nguyên nhân làm giảm cường độ.
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là đối lập/trái nghĩa. Hãy chú ý ngữ cảnh của từng câu ví dụ vì một cặp trái nghĩa không có nghĩa là có thể thay thế cơ học trong mọi cấu trúc.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0