Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N1 · Từ trái nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ trái nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
ひいては
Nghĩa: Không chỉ thế, thêm vào đó, kéo theo đó là (kết quả tất yếu).
Loại: Phó từ / Liên từ
Ví dụ 1
環境保護は地球を守るだけでなく、ひいては私たちの生活を守ることにもつながる。
Bảo vệ môi trường không chỉ là bảo vệ trái đất mà còn kéo theo đó là bảo vệ cuộc sống của chúng ta.
Ví dụ 2
この問題の解決は、企業の発展、ひいては社会全体の発展に貢献するだろう。
Việc giải quyết vấn đề này sẽ đóng góp vào sự phát triển của doanh nghiệp, và kéo theo đó là sự phát triển của toàn xã hội.
はっけっきゅうすう
Nghĩa: Số lượng bạch cầu (số lượng tế bào bạch cầu trong một đơn vị thể tích máu, chỉ số quan trọng trong xét nghiệm công thức máu)
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
白血球数の増加は、体内で何らかの炎症や感染症が起きている可能性を示唆します。
Sự gia tăng số lượng bạch cầu cho thấy khả năng có viêm nhiễm hoặc bệnh truyền nhiễm nào đó đang xảy ra trong cơ thể.
Ví dụ 2
彼の白血球数は基準値内で、特に異常は見られませんでした。
Số lượng bạch cầu của anh ấy nằm trong giới hạn tiêu chuẩn và không có bất thường nào được tìm thấy.
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là đối lập/trái nghĩa. Hãy chú ý ngữ cảnh của từng câu ví dụ vì một cặp trái nghĩa không có nghĩa là có thể thay thế cơ học trong mọi cấu trúc.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0