Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N1 · Từ trái nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ trái nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
うちつぎ
Nghĩa: Mối nối thi công; mối nối lạnh (trong bê tông, nơi đổ bê tông mới vào bê tông đã đông cứng).
Loại: 名詞 (Noun)
Ví dụ 1
設計図書に記載されている打ち継ぎ位置と処理方法を確認してください。
Vui lòng xác nhận vị trí và phương pháp xử lý mối nối thi công bê tông được ghi trong hồ sơ thiết kế.
Ví dụ 2
打ち継ぎ部分からの漏水を防ぐため、適切な防水処理が必要です。
Để ngăn ngừa rò rỉ nước từ các vị trí mối nối bê tông, cần phải có biện pháp chống thấm thích hợp.
いったいうち
Nghĩa: Đổ bê tông liền khối (không có mạch ngừng/khớp nối thi công)
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
今回の地下ピットの壁と床は一体打ちで施工し、水密性を確保します。
Tường và sàn hầm ngầm lần này sẽ thi công đổ liền khối để đảm bảo tính chống thấm nước.
Ví dụ 2
一体打ちにより、構造物の強度と耐久性が向上すると報告されています。
Báo cáo cho biết việc đổ bê tông liền khối giúp nâng cao cường độ và độ bền của kết cấu.
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là đối lập/trái nghĩa. Hãy chú ý ngữ cảnh của từng câu ví dụ vì một cặp trái nghĩa không có nghĩa là có thể thay thế cơ học trong mọi cấu trúc.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0