Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N1 · Từ trái nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ trái nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
たていれ
Nghĩa: Độ thẳng đứng, độ thăng bằng (của cột, tường, giàn giáo, v.v.); việc kiểm tra và điều chỉnh độ thẳng đứng.
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
足場の建入れが正確でないと、全体の安定性が損なわれ、非常に危険です。
Nếu độ thẳng đứng của giàn giáo không chính xác, sự ổn định tổng thể sẽ bị ảnh hưởng, rất nguy hiểm.
Ví dụ 2
検査官は、足場の各支柱の建入れを厳しくチェックし、基準値を満たしているかを確認した。
Thanh tra đã kiểm tra nghiêm ngặt độ thẳng đứng của từng cột giàn giáo và xác nhận xem chúng có đạt tiêu chuẩn không.
ひずみ
Nghĩa: Sự biến dạng, độ biến dạng (strain, distortion, warp).
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
構造解析の結果、この柱に許容範囲を超えるひずみが発生する可能性があると示された。
Kết quả phân tích kết cấu cho thấy có khả năng cột này sẽ phát sinh biến dạng vượt quá giới hạn cho phép.
Ví dụ 2
既存の建物では、経年劣化による壁のひずみが確認されたため、補修が必要だ。
Đối với tòa nhà hiện có, do xác nhận có biến dạng tường do xuống cấp theo thời gian, cần phải sửa chữa.
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là đối lập/trái nghĩa. Hãy chú ý ngữ cảnh của từng câu ví dụ vì một cặp trái nghĩa không có nghĩa là có thể thay thế cơ học trong mọi cấu trúc.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0