和解
わかい
Nghĩa: Hòa giải, giảng hòa, dàn xếp
Loại: Danh từ, する động từ
Ví dụ 1
喧嘩した恋人と和解することができた。
Tôi đã có thể giảng hòa với người yêu sau khi cãi nhau.
Ví dụ 2
長年の確執を経て、二人はついに和解した。
Sau nhiều năm mâu thuẫn, hai người cuối cùng đã hòa giải.
Từ vựng JLPT N1 · Từ trái nghĩa
和解 và 小競り合い: nghĩa, ví dụ và cách phân biệt
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ trái nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
小競り合い
こぜりあい
Nghĩa: Xích mích nhỏ, va chạm nhỏ, cuộc cãi vã nhỏ
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
満員電車で足を踏まれたことがきっかけで、乗客同士で小競り合いが始まった。
Do bị giẫm chân trên tàu điện đông đúc, một cuộc xích mích nhỏ đã bắt đầu giữa các hành khách.
Ví dụ 2
ストレスの多い通勤では、些細なことで小競り合いに発展することがある。
Trong việc đi lại đầy căng thẳng, đôi khi những chuyện nhỏ nhặt có thể dẫn đến xích mích.
和解 và 小競り合い khác nhau thế nào?
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là đối lập/trái nghĩa. Hãy chú ý ngữ cảnh của từng câu ví dụ vì một cặp trái nghĩa không có nghĩa là có thể thay thế cơ học trong mọi cấu trúc.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Học tiếp
Từ thư viện sang luyện tập
Tiếp tục học trong JLPT180
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
