Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N1 · Từ gần nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ gần nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
わんきょく
Nghĩa: Sự cong, sự uốn cong, sự oằn (thường do biến dạng).
Loại: Danh từ, Động từ (する動詞)
Ví dụ 1
鉄筋が湾曲している場合、構造物の強度に影響が出る可能性があります。
Nếu cốt thép bị cong, có khả năng ảnh hưởng đến cường độ của kết cấu.
Ví dụ 2
Giàn giáoの単管パイプに湾曲がないか、点検時に確認が必須です。
Bắt buộc phải kiểm tra xem ống giàn giáo có bị cong vênh không trong quá trình kiểm tra.
くっきょく
Nghĩa: Sự uốn cong, độ cong, sự gập khúc (của vật liệu, cấu kiện)
Loại: Danh từ / Động từ nhóm 3 (屈曲する)
Ví dụ 1
検査の結果、この鉄筋には許容範囲を超える屈曲が見られました。
Kết quả kiểm tra cho thấy thanh thép này có độ uốn cong vượt quá giới hạn cho phép.
Ví dụ 2
強風により足場の支柱に屈曲が生じる危険性があります。
Có nguy cơ cột chống giàn giáo bị cong vênh do gió mạnh.
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là gần nghĩa. Gần nghĩa không đồng nghĩa với thay thế hoàn toàn. Nếu phần ghi chú dữ liệu chưa nêu rõ sắc thái khác nhau, JLPT180 không tự bịa thêm quy tắc; hãy đối chiếu trực tiếp nghĩa, cấu trúc và ví dụ ở hai cột trên.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0