Đang hội tụ linh khí…

Tụ Âm Các
Tụ Âm Các
🪷Tụ Âm CácĐạo hữu đang truyền âm
Cộng đồng
Đang kết nối Tụ Âm Các...

Từ vựng JLPT N1 · Từ trái nghĩa

予防措置 và 対症療法: nghĩa, ví dụ và cách phân biệt

Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ trái nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.

A

予防措置

よぼうそち

Nghĩa: Biện pháp phòng ngừa, biện pháp ngăn chặn

Loại: Danh từ

Ví dụ 1

高所作業を行う前には、必ず墜落防止の予防措置を講じてください。

Trước khi thực hiện công việc trên cao, nhất định phải thực hiện các biện pháp phòng ngừa ngã.

Ví dụ 2

新しい機械を導入する際には、潜在的な危険に対する予防措置を検討する必要があります。

Khi đưa vào máy móc mới, cần xem xét các biện pháp phòng ngừa đối với những nguy hiểm tiềm ẩn.

Xem trang chi tiết 予防措置 →

B

対症療法

たいしょうりょうほう

Nghĩa: Điều trị triệu chứng (phương pháp điều trị nhằm giảm nhẹ các triệu chứng của bệnh mà không chữa nguyên nhân gốc rễ)

Loại: Danh từ

Ví dụ 1

インフルエンザの治療は、主に発熱や関節痛に対する対症療法が行われます。

Việc điều trị cúm chủ yếu là điều trị triệu chứng đối với sốt và đau khớp.

Ví dụ 2

以前の病院では、対症療法しか行われていないようですね。今回は原因を特定しましょう。

Có vẻ như ở bệnh viện trước chỉ tiến hành điều trị triệu chứng. Lần này chúng ta hãy xác định nguyên nhân.

Là một thuật ngữ quan trọng trong y học, giúp phân biệt phương pháp điều trị tập trung vào triệu chứng với phương pháp điều trị nguyên nhân gốc rễ của bệnh.

Xem trang chi tiết 対症療法 →

予防措置 và 対症療法 khác nhau thế nào?

Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là đối lập/trái nghĩa. Hãy chú ý ngữ cảnh của từng câu ví dụ vì một cặp trái nghĩa không có nghĩa là có thể thay thế cơ học trong mọi cấu trúc.

Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.

Học tiếp

Từ thư viện sang luyện tập

Tiếp tục học trong JLPT180

Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.

Lên đầu trang
Tông Môn Truyền Lệnh
đã có APP JLPT180 TRÊN APPSTORE cho các bạn dùng iphone. bản android sẽ sớm được phát hành nhé
Ẩn 10 phút